Gizlilik Politikası
Azumi Kişisel gizliliğinize saygı gösterir ve Verilerinizi korumayı taahhüt eder. Bizimle işlem yaparken ve web sitelerimizi (“Siteleri”) kullanırken Kişisel Verilerinizi nasıl topladığımız ve kullandığımız konusunda size karşı şeffaf olmak ve gizlilik haklarınızı ve kanunun sizi nasıl koruduğunu size aktarmak istiyoruz
Bununla birlikte bu Gizlilik Politikası şunları açıklamak üzere tasarlanmıştır:
- Biz kimiz ve bizimle nasıl irtibata geçebilirsiniz.
- Kişisel Verilerinizle ilgili haklarınız.
- Pazarlama bildirim tercihleri.
- Hangi Kişisel Verileri topluyoruz.
- Kişisel verilerinizi nasıl ve neden kullanıyoruz.
- Gerekli Kişisel Verileri vermezseniz ne olur?
- Üçüncü Taraf Kaynaklardan gelen Kişisel Veriler.
- Çerezleri ve diğer izleme veya profil çıkarma teknolojilerini nasıl kullanıyoruz.
- Kişisel Verilerinizi kiminle paylaşıyoruz.
- Kişisel Verilerinizi nasıl güvende tutuyoruz.
- Kişisel Verilerinizi ne kadar süreyle saklıyoruz.
- Çocuklara ilişkin politikamız.
- Üçüncü taraf linkler.
Bu Gizlilik Politikası Sitelerimiz ya da bizimle olan diğer işlemler aracılığıyla verebileceğiniz tüm veriler dahil, Azuminin Sitelerimizi kullanımınız aracılığıyla Kişisel Verilerinizi nasıl toplayıp işlediğine dair size bilgi vermeyi amaçlamaktadır.
Gizlilik Politikası “Genel Veri Koruma Yönetmeliği” diğer adıyla “GDPR” kapsamındaki Şeffaflık sorumluluklarımızı karşılamaya yöneliktir.
Bu Gizlilik Politikasına yönelik tüm değişiklik ve düzeltmeleri bu sayfada yayınlayacağız.
Biz kimiz ve bizimle nasıl irtibata geçebilirsiniz.
Biz kimiz.
Azumi Limited ve iştirakleri ve bağlı şirketleri bilgilerine buradan (“Azumi Limited Grup”) ulaşabilecek farklı tüzel kişiliklerden oluşur.
Bu Gizlilik Politikası Azumi Limited Grup’un tamamının adına yayınlanmaktadır, bu nedenle Bu Gizlilik Politikasında “Azumi”, “biz”, “bizi/bize” veya “bizim” ifadelerini kullandığımızda, Azumi Limited Grup’teki Kişisel Verilerinizi işlemekle sorumlu ilgili şirketleri ifade etmekteyiz.
Aşağıdaki bilgilerden bize ulaşarak bu bilgileri vermemizi isterseniz, hangi kurumların (GDPR açısından) Kişisel Verilerinizin denetçisi olduğunu size bildiririz.
Bize nasıl ulaşabilirsiniz
E-posta ile bize ulaşabilirsiniz: [email protected].
Kişisel Verilerinizle ilgili haklarınız.
Kişisel Verilerinizle bağlantılı haklarınız
Belirli koşullar altında, kanunlara göre şu haklarınız mevcuttur:
- Kişisel Verilerinize erişim talep etmek. Hakkınızda tuttuğumuz Kişisel Verilerinizin bir kopyasını almanızı ve kanuna uygun olarak işlendiğini kontrol etmenizi sağlar.
- Hakkınızda tuttuğumuz Kişisel Verilerinizin düzeltilmesini talep etmek. Hakkınızda tuttuğumuz hatalı veya eksik bilgileri düzelttirmenizi sağlar.
- Kişisel Verilerinizin silinmesini talep etmek. İşlemeye devam etmemiz için iyi bir neden olmayan durumlarda, Kişisel Verilerinizi silmemizi veya kaldırmamızı talep etmenizi sağlar. Kişisel Verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkınızı kullandığınız durumlarda silme veya kaldırma hakkımızı isteme hakkınız da mevcuttur (bkz. aşağı).
- Kişisel Verilerinizin İşlenmesine itiraz etmek. Bunları işlememiz için yasal bir zemin olarak Meşru bir Çıkara dayandığımız ve sizin durumunuza özel, bu zeminde işlemeye itiraz etmeyi istemenize yol açan bir şey olan hallerde bu hak mevcuttur. Kişisel Verilerinizi doğrudan pazarlama için işlediğimiz durumlarda itiraz etme hakkınız da mevcuttur.
- Kişisel Verilerinizin işlenmesinin sınırlanmasını talep etmek. Hakkınızdaki Kişisel Verilerin işlenmesini, örneğin bunların doğruluğunu veya işleme gerekçesini belirlememizi isterseniz, askıya almamızı talep etmenize olanak sağlar.
- Kişisel Verilerinizin gönderilmesini talep etmek. Size veya seçtiğiniz bir üçüncü kişiye, Kişisel Verilerinizi yapılandırılmış, yaygın kullanılan, cihazda okunabilir formatta temin edeceğiz. Bu hakkın yalnızca en başta kullanmamıza izin verdiğiniz otomatik bilgiler için ya da sizinle bir sözleşme yapmak için bu bilgileri kullandığımız durumlarda geçerli olduğunu lütfen göz önünde bulundurun.
- İzni geri çekmek. Bu hak yalnızca Kişisel Verilerinizi işleme izninize dayanarak hareket ettiğimiz durumlar için mevcuttur (“İzin Geri Çekimi”). İzninizi geri çekerseniz, size Sitelerimizin belirli özelliklerine erişim olanağı veremeyebiliriz. İzninizi geri çektiğiniz anda durum bu şekildeyse size haber veririz.
Haklarınızı nasıl kullanırsınız
Yukarıda açıklanan hakların herhangi birini kullanmak isterseniz, lütfen burada gösterilen irtibat bilgilerini “Biz Kimiz ve Bize Nasıl Ulaşabilirsiniz” kullanarak bizimle irtibata geçin.
Normalde Kişisel Verilerinize ulaşmak (ya da diğer hakların herhangi birini kullanmak) için bir ücret ödemeniz gerekmez. Ancak İzni Geri Çekmekle ilgili durumlar hariç, talebinizin net bir gerekçesi yoksa, mükerrerse veya aşırıysa makul bir ücret tahsil edebiliriz ya da bu koşullarda talebinizi yerine getirmeyi kabul etmeyebiliriz.
Kimliğinizi doğrulamamıza ve Kişisel Verilerinize ulaşma hakkınızı sağlamamıza (ya da diğer haklarınızdan herhangi birini uygulamamıza) yardımcı olması için sizden belirli bilgileri talep etmemiz gerekir. Kişisel Verileri almaya hakkı olmayan hiç kimseye bu verilerin açıklanmamasını sağlamak için bu bir güvenlik önlemidir. Yanıtımızı hızlandırmak için talebinize ilişkin daha fazla bilgi almak için sizinle irtibata geçebiliriz.
Bir ay içerisinde tüm meşru taleplere yanıt vermeye çalışırız. Talebiniz özellikle karmaşıksa veya bir dizi talepte bulunduysanız zaman zaman bir aydan fazla da sürebilir. Bu durumda size bilgi verir ve sizi haberdar ederiz.
Şikayetler
Bu Gizlilik Politikasına ya da Kişisel Verilerinizle bağlantılı uygulamalarımıza yönelik bir şikayette bulunmak isterseniz, bize şu adresten ulaşabilirsiniz: [email protected]
Şikayetinize elimizden geldiğince hızlı yanıt veririz.
Şikayetinizin doğru şekilde çözüme kavuşturulmadığını düşünüyorsanız lütfen GDPR’nin size yerel veri koruma denetleme makamı ile irtibata geçme hakkını verdiğini, İngiltere için bu kurumun Information Commissioner’s Office (Bilgi Yetkilisi Ofisi) olduğunu lütfen göz önünde bulundurun.
Pazarlama bildirim tercihleri.
You can ask us to stop sending you marketing messages at any time by following the opt-out links on any marketing message sent to you or and/or by contacting us at any time using the contact details shown here “Who We Are and How to Contact Us”.
Bu pazarlama mesajlarının aboneliğinden çıkmanız, restoran rezervasyonlarının sonucu olarak bize verilen ve siparişinizi tamamlamak için Kişisel Verilerinizi istediğimiz diğer satın alımlara ait Kişisel Veriler için geçerli olmaz.
Hangi Kişisel Verileri topluyoruz.
Sizin hakkınızda hem sizden, hem de üçüncü kişilerden topladığımız tüm Kişisel Veriler aşağıdaki tabloda özetlenmiştir.
Bu tabloyu okumadan önce, “Kişisel Verilerin” ne olduğunu açıklamak faydalı olabilir. The GDPR definition of Personal Data can be found here. Temel olarak şöyle özetlenebilir: bir kişinin hakkındaki o kişinin ya doğrudan tespit edildiği veya tespit edilebileceği bilgiler.
Bunlara ‘anonim veriler’ (diğer bir deyişle, kişinin kimliğinin kalıcı olarak çıkarıldığı bilgiler) dahil değildir.
Ancak ‘dolaylı tanımlayıcı’ ya da ‘takma isimli veriler’ (diğer bir deyişle, bir kişiyi tek başına tanımlamayan ancak bazı ek ve makul olarak ulaşılabilir bilgileri ekleyince belirli bir kişiyle bağlantısı kurulabilecek bilgiler) dahildir.
| Toplanan Kişisel Verilerin Kategorisi | Bunun anlamı |
| Kimlik Verileri | İsim, Soyisim, medeni durum, doğum tarihi ve cinsiyet. |
| İrtibat Verileri | Ev adresiniz, iş adresiniz, fatura adresiniz, e-posta adresiniz ve telefon numaralarınız. |
| Finansal Veriler | Ödeme kartı bilgileriniz. Sizden aldığımız tüm Finansal Verileri derhal üçüncü taraf ödeme işleyicilerimize gönderdiğimizi göz önünde bulundurun. Finansal Verilerinizin hiçbirini saklamaktayız. |
| İşlem Verileri | Bizden satın aldığınız yemek ve hediye kartlarıyla ilgili gelen ve giden ödemeleriniz hakkındaki bilgiler. |
| Pazarlama ve Bildirim Verileri | Bizden gelen pazarlama mesajlarını alma tercihleriniz ve iletişim tercihleriniz. |
| Davranış Verileri | Sitelerimizdeki çevrimiçi etkinliğinize dayalı davranışınız ve ilgilendiklerinizle ilgli üstü kapalı veya varsayılan bilgiler. |
| Teknik Veriler | İnternet protokolü (IP) adresi, tarayıcı türü ve versiyonu, saat dilimi ve konumu, tarayıcı eklenti türleri ve versiyonları, işletim sistemi ve platformu bu siteye veya hizmetlerimize ulaşmak için kullandığınız cihazlardaki diğer teknolojiler. |
| Alerji Verileri | Gıda alerjileri, intolerans veya tercihleriniz hakkındaki bilgiler. |
Toplu Veriler
Ayrıca herhangi bir amaçla istatistik veya demografik veriler gibi “Toplu Verileri” de toplar, kullanır ve paylaşırız. Toplu Veriler Kişisel Verilerinizden elde edilebilir ancak toplu haldeyken GDPR açısından Kişisel Veri kabul edilmez, çünkü bu veriler doğrudan veya dolaylı olarak kimliğinizi gösterir. Örneğin belirli bir Site özelliğine ulaşan kullanıcıların yüzdesini hesaplamak için Davranış Verilerinizi birleştirebiliriz. Ancak Toplu verileri doğrudan veya dolaylı olarak kimliğinizin tespit edilebilmesi için Kişisel Verilerinizle birleştirir veya bağlarsak, Kişisel Verilere bu Gizlilik Politikası kapsamında kullanılacak birleşik veri muamelesi yaparız.
Kişisel Verilerin Özel Kategorileri
GDPR “Kişisel Verilerin Özel Kategorileri”ni ırkınız ve etnik kökeniniz, dini veya felsefi inançlarınız, cinsel yaşamınız, cinsel yöneliminiz, siyasi görüşleriniz, sendika üyeliğiniz, sağlığınızla ilgili bilgiler ve genetik ve biyometrik verilerinizi kapsayacak şekilde tanımlamaktadır. Yukarıda belirtildiği üzere, hizmetleri size sunmak üzere (açık izninizle) bize verdiğiniz, sağlık verisi teşkil edebilecek Alerji Verilerini toplayabilir ve kullanabiliriz. Toplamamıza açıkça izin vermediğiniz sürece hiçbir Özel Kategoride Kişisel Veri toplamayız. Mahkumiyet veya sicil kaydı hakkında hiçbir veri toplamayız.
Kişisel verilerinizi nasıl ve neden kullanıyoruz.
Başka bir gerekçeyle kullanmamız gerektiğine makul şekilde düşünmediğimiz sürece ve bu gerekçe asıl amaçla uyumlu olmadığı sürece yalnızca aşağıda listelenen amaçlarla toplanmış Kişisel Verilerinizi kullanırız.
Kişisel Verilerinizi farklı bir amaçla kullanmamız gerekiyorsa, bu Gizlilik Politikasını güncelleriz ve bunu yapmamıza olanak sağlayan hukuki gerekçeyi açıklarız.
Kişisel Verilerinizi hangi “hukuki dayanağa” dayanarak işleriz?
Kişisel Verilerinizi kullandığımız amaçlardan her biri açısından, GDPR bu kullanım için “hukuki bir dayanağımız” olduğundan emin olmamızı zorunlu tutmaktadır. En yaygın olarak aşağıdaki hukuki dayanaklardan birini esas alırız:
- Sizinle yapmak üzere olduğumuz veya yaptığımız dir sözleşmeyi uygulamamız gereken durumlarda (“Sözleşme Gerekliliği”).
- Meşru menfaatlerimiz için gerekli olduğunda ve sizin menfaat ve temel haklarınız bu menfaatlerin önüne geçmediğinde (“Meşru Menfaatler”). Kişisel Verilerinizi kullandığımız her bir Amaca ilişkin takip edilen özel meşru menfaatler hakkında daha fazla bilgiye aşağıdaki tabloda yer verilmiştir.
- Bir hukuki veya mevzuat yükümlülüğünü yerine getirmemiz gerektiğinde (“Yasaya Uymak”). .
- Söz konusu Amaçla işlemeyi yapmak için özel izninizi almamız gerektiğinde (“İzin”).
Genel olarak Kişisel Verilerinizi kullanmak için doğrudan pazarlama bildirimi kapsamında olanlar dışında İzninizi esas almayız.
Kişisel Verileri kullanmamızla ilgili amaçlar açısından esas aldığımız hukuki dayanakları aşağıda bir tablo halinde belirledik
| Amaç | İlgili Kişisel Verilerin Kategorisi | Bunu neden yapıyoruz | Verilerin kullanımı için hukuki dayanağımız |
| Rezervasyonlar/Yer Ayırtmalar | • Kimlik Verileri • İrtibat Verileri • İşlem Verileri |
Müşteri rezervasyonlarını sağlamak ve yönetmek için. | Sözleşme Gerekliliği |
| Pazarlama | • Kimlik Verileri • İrtibat Verileri • Pazarlama ve Bildirim Verileri |
İlginizi çekebileceğini düşündüğümüz bültenleri ve teklifleri size göndermek için. | İzin. Size pazarlama bildirimleri göndermek için abonelik izni alırız. |
| Hediye kartları için ödemeleri işlemek için | • Kimlik Verileri • İrtibat Verileri • Finansal Veriler • İşlem Verileri |
Siparişinizi işlemek ve teslim etmek için. | Sözleşme Gerekliliği |
| Rezervasyonlarda ön ödemeleri işlemek için | • Kimlik Verileri • İrtibat Verileri • Finansal Veriler • İşlem Verileri |
Rezervasyon veya bir rezervasyonu için peşin ödeme ya kısmi ödeme talimatınızı işlemek ve bu ödemeleri doğru şekilde bölüştürmek için için. | Sözleşme Gerekliliği |
| Sitelerimizi geliştirmek için | • Davranış Verileri • Teknik Veriler |
Sitelerimizin kullanımını izlemek, sitelerimizi geliştirmek, Sitelerimizin daha verimli çalışmasına yardımcı olmak ve Sitelerimizdeki deneyiminizi iyileştirmek için. | Meşru Menfaatler. Sitelerimizin mümkün olduğunca verimli çalışmalarını sağlama ve Sitelerimizin kullanıcılarından aldığımız bilgilere dayalı olarak Sitelerimizi geliştirme konusunda meşru bir menfaatimiz mevcuttur. |
| Gıda alerjilerinizi, intoleranslarınızı ve tercihlerinizi dikkate alarak siparişinizi size getirmek | • Alerji Verileri | Siparişinizi hazırlarken ve size teslim ederken, gıda alerjileriniz, intoleranslarınız ve/veya tercihleriniz hakkındaki bilgileri dikkate almamızı sağlamak için. | Açık İzin. Gıda alerjileriniz ve intoleranslarınıza ilişkin verileri kullanmak için açık izninizi alırız. Meşru menfaatler. Siparişinizi hazırlarken ve size teslim ederken bizden aldığınız hizmetler konusunda mutlu olmanızı sağlamak için gıda tercihlerinizi dikkate alma konusunda meşru bir menfaatimiz mevcuttur. |
Gerekli Kişisel Verileri vermezseniz ne olur?
Yasalara uymak veya bir sözleşmenin hükümlerini yerine getirmek için Kişisel Verilerinizi işlememiz gerekirse ve talep edildiğinde bu verileri vermemeniz halinde, (örneğin Sitelerin işlevlerini size sunmak için) sizinle yaptığımız veya yapmaya çalıştığımız sözleşmeyi yerine getiremeyebiliriz.
Bu durumda Sitelerimizi kullanmanızı durdurmak zorunda kalabiliriz ancak o an için durum buysa size haber veririz.
Üçüncü Taraf Kaynaklardan gelen Kişisel Veriler
Doğrudan sizden topladığımız Kişisel Verilere ek olarak (bir üstteki bölümde açıklandığı üzere), üçüncü Taraf Kaynaklardan gelen bazı Kişisel Verilerinizi de toplarız. Bu kaynaklara ve bunların halka açık olup olmadığının bir açıklamasına aşağıda tabloda yer verilmiştir.
| Üçüncü taraf veri kaynağı | Herkese açık mı? | Alınan kişisel verilerin kategorileri veya diğer türleri. |
| Çevrimiçi rezervasyon platformları | Hayır | • Kimlik Verileri • İrtibat Verileri • İşlem Verileri |
| Hediye kartı satın alım platformu | Hayır | • Kimlik Verileri • İrtibat Verileri • İşlem Verileri |
| Analiz sağlayıcılar | Hayır | • Davranış Verileri • Teknik Veriler |
Çerezleri ve diğer izleme veya profil çıkarma teknolojilerini nasıl kullanıyoruz.
Çerezler
Çerezler nedir?
“Çerezleri” kullanarak bilgileri toplayabiliriz. Çerezler, bir web sitesi tarafından bilgisayarınızın hard diskinde veya mobil cihazınızda depolanan küçük veri dosyalarıdır. Sitelerimizde size daha kişisel ve etkileşimli bir deneyim sunmak için hem (web tarayıcınızı kapatınca süresi geçen) oturum çerezlerini hem de (siz silene kadar bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda kalan) kalıcı çerezleri kullanabiliriz.
İki geniş kategoride çerez kullanırız:
- Bize bilgisayarınız veya mobil cihazınızdan doğrudan iletilen ilk taraf çerezler; ve
- Sitelerimizdeki iş ortaklarımız veya hizmet sağlayıcılarımız tarafından iletilen üçüncü taraf çerezler.
Kullandığımız çerezler
Sitelerimiz aşağıda belirtilen amaçlarla şu türde çerezleri kullanmaktadır:
| Çerez türü | Amaç |
| Zorunlu Çerezler | Bu çerezler Sitelerimiz genelinde hizmetlerimizi size sunmamız ve özelliklerinden bazılarını kullanmamızı sağlamamız için zorunludur. |
| İşlev Çerezleri | Bu çerezler Sitelerimizi kullanırken yaptığınız dil tercihi gibi tercihleri Sitelerimizin hatırlamasını sağlar. Bu çerezlerin amacı daha size özel bir deneyimi size sunmak ve Sitelerimize her giriş yaptığınızda tercihlerinizi yeniden girmek zorunda kalmanızı önlemektir. |
| Analiz ve Performans Çerezleri | Bu çerezler Sitelerimize gelen ziyaretçi sayısı ve kullanıcıların Sitelerimizi nasıl kullandığı konusunda bilgiler toplamak üzere kullanılır. Bu çerezler aracılığıyla toplanan bilgiler her bir ziyaretçiyi “doğrudan” tanımlamaz. Ancak bu ziyaretçileri “dolaylı olarak kimliği tanımlanabilir” hale getirebilir. Çünkü toplanan bilgiler genelde Sitelerimize ulaşmak için kullandığınız cihazla ilişkili bir takma adlı tanımlayıcıya bağlıdır. Toplanan bilgiler üst üste biriktirilir ve anonimdir. Bunlara Sitelerimize gelen ziyaretçi sayısı, onları Sitelerimize yönlendiren web siteleri, Sitelerimizde ziyaret ettikleri sayfalar, günün Sitelerimizi ziyaret ettikleri saati, Sitelerimizi daha önce ziyaret edip etmedikleri ve benzeri bilgiler dahildir. Sitelerimizi daha etkili yönetmemize, geniş demografik bilgiler toplamamıza ve Sitelerimizdeki etkinlik düzeyini izlememize yardımcı olması için bu bilgileri kullanmaktayız.
Bu amaçla Google Analytics’i kullanmaktayız. Google Analytics kendi çerezlerini kullanır. Yalnızca Sitelerimizin çalışma şeklini geliştirmekte kullanılır. Google Analytics çerezleri hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies Google’ın verilerinizi nasıl koruduğu ile ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: www.google.com/analytics/learn/privacy.html. |
| Sosyal Medya Çerezleri | Bu çerezler bir sosyal medya paylaşım düğmesini ya da Sitelerimizdeki “beğenme” düğmesini kullanarak bilgi paylaştığınızda, hesabınızla bağladığınızda, ya da Facebook, Twitter veya Google+ gibi bir sosyal ağ sitesi üzerinde veya bunlar aracılığıyla içeriğimizle etkileşimde bulunduğunuzda kullanılır. Sosyal ağlar bunu yapmanızı kaydedecektir. |
Çerezleri devre dışı bırakmak
Normal olarak tarayıcı ayarlarınızla çerezleri kaldırabilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Bunu yapmak için tarayıcı tarafından verilen talimatları takip edin (genelde “ayarlar”, “yardım”, “araçlar” veya “düzeltme” aracında bulunur). Çoğu tarayıcılar ayarlarınızı değiştirene kadar çerezleri kabul etmeye ayarlanmıştır.
Çerezlerimizi kabul etmezseniz, Sitelerimizi kullanırken bazı zorluklar yaşayabilirsiniz. Örneğin Sitelerimizin dil ayarınızı hatırlamaması gibi.
Bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda hangi çerezleri nasıl göreceğiniz ve bunları nasıl yönetip silebileceğiniz de dahil olmak üzere, çerezler hakkındaki diğer bilgilere www.allaboutcookies.org ve www.youronlinechoices.com adreslerinden ulaşabilirsiniz.
Aşağıdaki link aracılığıyla ulaşabileceğiniz tarayıcı eklentisini indirip kurarak da Sitelerimizi kullanımınızla ilgili Google Analytics’in kullanımını engelleyebilirsiniz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB
Kişisel Verilerinizi kiminle paylaşıyoruz.
Aşağıdaki tablo Kişisel Verilerimizi kiminle paylaştığımızı, ne paylaştığımızı ve niçin paylaştığımızı açıklamaktadır.
| Alıcılar | Paylaştığımız Kişisel Verilerin Kategorileri | Neden paylaşıyoruz | Konum(lar) |
| Ödeme sistemleri | • Finansal Veriler | Ödemeleri üçüncü taraf platformlar aracılığıyla PCI’ya uygun şekilde işlemek için. | • Avrupa içerisinde |
| Rezervasyon Platformları | • Kimlik Verileri • İrtibat Verileri |
Hizmet sağlayıcılarımız bize yer ayırtma ve rezervasyon sürecimizi yönetmemize yardımcı olan bilgi işlem sistemlerini sağlar. | • Avrupa içerisinde |
| Pazarlama Dijital Platformları | • Kimlik Verileri • İrtibat Verileri |
Hizmet sağlayıcılarımız bizden gelen pazarlama bildirimlerini almayı seçen müşterilerimize yönelik bu bildirimleri yönetir. | • Avrupa içerisinde |
| Avrupa dışında Azumi Grup Restoranları ve kullandıkları Rezervasyon Platformları e | • Kimlik Verileri • İrtibat Verileri |
Avrupa dışında, yalnızca bir müşterinin paylaşmamızı talep ettiği, örneğin bir rezervasyon yapmamızı istediği gibi durumlarda restoranlarımızla veri paylaşıyoruz. | • Dünya Geneli |
Veri aktarmaları
Yukarıda görebileceğiniz gibi, Kişisel Verilerinizi Azumi Grup bünyesindeki ilgili şirketlerimizle ve Avrupa Ekonomik Alanı (“Avrupa”) dışında yer alan belirli harici üçüncü taraflarla paylaşıyoruz. Kişisel Verilerinizin bu taraflarca herhangi bir işlemesi, Kişisel Verilerinizin Avrupa dışına çıkmasını içerir.
Kişisel Verilerinizi verdiğiniz kişileri bunları uygun önlemler ve denetimlere tabi tutmalarını sağlamak üzere çalışıyoruz. Kişisel Verilerinizi Avrupa dışına her gönderdiğimizde, aşağıdaki önlemlerden en az birinin uygulanmasını sağlayarak benzer bir düzeyde korumanın gösterilmesini sağlıyoruz:
- Kişisel Verilerinizi Avrupa Komisyonu tarafından Kişisel Veriler için yeterli düzeyde bir koruma sağladığı düşünülebilen ülkelere gönderebiliriz. Daha fazla ayrıntılar için, bkz. Avrupa Komisyonu: AB dışı ülkelerde Kişisel Verilerin korunma yeterliliği.
- Avrupa dışındaki hizmet sağlayıcıları kullandığımız durumlarda, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan, Kişisel Verilere Avrupadakiyle aynı korumayı sağlayan belirli sözleşmeleri kullanabiliriz. Daha fazla ayrıntılar için, bkz. Avrupa Komisyonu: Kişisel Verilerin Üçüncü ülkelere gönderilmesi için model sözleşmeler.
- Merkezi ABD’de olan hizmet sağlayıcıları kullandığımız durumlarda, Avrupa ve ABD arasında paylaşılan Kişisel Verilere benzer koruma sağlamalarını zorunlu tutan Gizlilik Kalkanının parçası iseler, bu verileri onlara gönderebiliriz. Daha fazla ayrıntılar için, bkz. Avrupa Komisyonu: AB-ABD Gizlilik Kalkanı.
Kişisel Verilerinizi nasıl güvende tutuyoruz.
Kişisel Verilerinizin kazayla kaybolması, yetkisiz şekilde kullanılması veya erişilmesi, değiştirilmesi veya ifşa edilmesini önlemek üzere uygun teknik ve kurumsal güvenlik tedbirlerini uygulamaya koymuş durumdayız. Verdiğiniz tüm kişisel bilgileri güvenli şifre ve güvenlik kalkanıyla korunan sunucularda depolamaktayız.
Kişisel Verilerinize erişimi, bu erişime işi gereği ihtiyacı olan çalışanlar ve diğer personelle sınırlamaktayız. Bu kişilerin tamamı sözleşme kapsamındaki gizlilik yükümlülüğüne tabidir.
Gerçek bir Kişisel Veri ihlali veya şüphesiyle baş etmek üzere prosedürleri uygulamaya koymuş durumdayız. Böyle bir ihlal durumunda, ilgili düzenleyici makamlarla çalışmak üzere sistemleri uygulamaya koymuş durumdayız. Ayrıca belirli durumlarda (ör. bunu yapmamız yasalara göre zorunlu olan durumlarda) sizi etkileyen Kişisel Verilerinizi etkileyen ihlalleri hakkında size bilgi verebiliriz.
Kişisel Verilerinizi ne kadar süreyle saklıyoruz.
Kanunen daha uzun süreyle saklamak zorunlu olmadığımız sürece, Kişisel Verilerinizi yalnızca yukarıda “Kişisel verilerinizi nasıl ve neden kullanıyoruz.” başlığında belirtilen amaçlar doğrultusunda kullanmamızın makul seviyede gerekli olduğu sürece saklarız.
Aşağıdaki tablo standart saklama uygulamalarımızı göstermektedir:
| Kişisel Verilerin Kategorisi | Saklama süresi |
| Kimlik Verileri | Bizden pazarlama bildirimi almayı ya da verilerinizin müşteri veri tabanında tutulmamasını tercih etmemiz halinde, Kimlik Verileriniz son ziyaret tarihinizden itibaren otuz (30) gün sonra silinecektir. |
| İrtibat Verileri | Bizden pazarlama bildirimi almayı ya da verilerinizin müşteri veri tabanında tutulmamasını tercih etmemiz halinde, İrtibat Verileriniz son ziyaret tarihinizden itibaren otuz (30) gün sonra silinecektir. |
| Finansal Veriler | Sizden aldığımız tüm Finansal Verileri derhal üçüncü taraf ödeme işleyicilerimize göndeririz. Finansal Verilerinizin hiçbirini saklamaktayız. |
| İşlem Verileri | İşlem Verilerini son ziyaret tarihinizden itibaren otuz (30) gün bir süreyle saklarız. |
| Pazarlama ve Bildirim Verileri | Pazarlama ve Bildirim Verilerini pazarlama bildirimlerimizin aboneliğinden çıkana kadar saklarız. |
| Davranış Verileri | Davranış Verilerini topladıktan hemen sonra anonim hale getiririz. Sonrasında Davranış Verilerini otuz sekiz (38) ay süreyle anonim halde saklarız. |
| Teknik Veriler | Teknik Verileri topladıktan hemen sonra anonim hale getiririz. Sonrasında Teknik Verileri otuz sekiz (38) ay süreyle anonim halde saklarız. |
| Alerji Verileri | Alerji Verilerini son ziyaret tarihinizden itibaren otuz (30) gün bir süreyle saklarız. |
Çocuklara ilişkin politikamız.
Sitelerimiz 16 yaş altı çocuklara yönelik değildir ve Sitelerimiz aracılığıyla çocuklara ilişkin verileri bilgimiz dahilinde toplamamaktayız.
Ancak örneğin bir çocuğun doğum günü partisi için bir rezervasyon yapmanız halinde bize çocuklara ilişkin Kimlik Verilerini verebilirsiniz ve bu bilgileri hesabınızda tutabiliriz. Bize bu Kimlik Verilerini vermekle, bu amaçlarla bize çocuğun velisi olduğunuzu veya çocuğun velisi tarafından bu Kimlik Verilerini bize verme konusunda doğru şekilde izin aldığınızı kabul etmiş olmaktasınız.
Üçüncü taraf linkler.
Sitelerimizde üçüncü taraf web sitelerine, eklentilere ve uygulamalara linkler yer alabilir. Bu linklere tıklamak veya bu bağlantıları etkinleştirmek üçüncü tarafların Kişisel Verilerinizi toplaması ve paylaşmasına olanak sağlayabilir. Bu üçüncü taraf web siteleri bizim kontrolümüzde değildir ve gizlilik beyanlarından biz sorumlu değiliz. Sitemizden çıktığınızda, girdiğiniz her sitenin gizlilik politikasını okumanızı öneririz.
Azumi Limited, 2018
Ek:
Azumi – Kurumsal Yapı
| Şirket Adı | Şirket Adresi | Restoran Adı | Restoran Adresi | Konum | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mevcut Restoranlar | Azumi Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | Zuma London | 5 Raphael St, Knightsbridge, Londra SW7 1DL | İngiltere |
| Wildfire Entertainment Limited | 150 Aldersgate Street, Londra EC1A 4AB | Oblix | The Shard, 31 St. Thomas Street, Londra SE1 9RY | İngiltere | |
| Robata Restaurants Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | ROKA Charlotte Street | 37 Charlotte St, Fitzrovia, Londra W1T 1RR | İngiltere | |
| ROKA Canary Wharf | Park Pavillion, 4 Park Pavilion, Canada Square, Londra E14 5FW | İngiltere | |||
| Roka Mayfair Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | ROKA Mayfair | 30 N Audley St, Mayfair, Londra W1K 6ZF | İngiltere | |
| Roka Aldwych Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | ROKA Aldwych | 71 Aldwych, Londra WC2B 4HN | İngiltere | |
| Inko Nito Broadwick Street Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | INKO NITO Broadwick Street | 55 Broadwick St, Soho, Londra W1F 9QR | İngiltere | |
| Zuma (Roma) s.r.l | via Della Fontanella di Borghese 48, Roma, 00186, İtalya | Zuma Rome | Via della Fontanella di Borghese, 48, 00186 Roma RM, İtalya | İtalya | |
| Zuma NYC LLC | 1811 Silverside Road, Wilmington, DE 19810 | Zuma New York | 261 Madison Ave, New York, NY 10016, ABD | ABD | |
| Zuma Las Vegas LLC | c/o United Corporate Services, Inc., 874 Walker Road, Suite C, Dover, DE 19904 (County of Kent) | Zuma Las Vegas | The Cosmopolitan Las Vegas, 3708 Las Vegas Blvd S., Las Vegas, NV 89109, ABD | ABD | |
| Zuma Japanese Restaurant Miami LLC | 8950 SW 74th Court Suite 1704 Miami, Florida 33156 ABD | Zuma Miami | 270 Biscayne Blvd Way, Miami, FL 33131, ABD | ABD | |
| Inko Nito Garey St LLC | 18 E 41ST ST FL 11, NEW YORK, NY 10017 | INKO NITO Garey Street | 225-227 S Garey St, Los Angeles, CA 90012, ABD | ABD | |
| Beach-Chu Hallandale LLC | 1200 SOUTH PINE ISLAND ROAD, PLANTATION, FL 33324 | Etaru Hallandale | 111 S Surf Rd, Hallandale Beach, FL 33009, ABD | ABD | |
| Zuma Restaurant Ltd | Unit RWV1 (FB), Floor R1, The Galleria, Abu Dhabi Global Market Square, Al Maryah Island, Abu Dhabi, Birleşik Arap Emirlikleri | Zuma Abu Dhabi | Sowwah Square, Al Maryah Island – Abu Dhabi – Birleşik Arap Emirlikleri | Birleşik Arap Emirlikleri | |
| Zuma Club LLC | Level POD, Gate Village Building 6,Dubai International Financial Centre, Dubai PO BOX 506620, Birleşik Arap Emirlikleri | Zuma Dubai | Gate Village 06, Podium Level, Al Sa’ada St.، DIFC – Dubai – Birleşik Arap Emirlikleri | Birleşik Arap Emirlikleri | |
| Time Result Investments Limited | PO Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, Britanya Virgin Adaları | Zuma Hong Kong | Level 5&6 Landmark Atrium, 15 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong | Britanya Virgin Islands | |
| Zuma Bangkok Limited | 99, 16th floor, Berli Jucker Building, Soi Rubia, Sukhumvit 42 Road, Phrakanong, Klongtoey, Bangkok 10110, Tayland | Zuma Bangkok | 159 Ratchadamri Rd, Pathum Wan, Khet Pathum Wan, Krung Thep Maha Nakhon 10330 | Tayland | |
| Zuma Turizm Ve Gıda Pazarlama | İstinye Mah. İstinye Bayırı Cad. 11 İstinye Park AVM Dk:461 Sarıyer, İstanbul | Zuma Istanbul | İstinye Mahallesi Bayır Çıkmazı İstinye park No:461, 34460 Sarıyer, Istanbul | Türkiye | |
| İnşaatı devam eden Restoranlar | Beach-Chu Las Olas LLC | 1200 SOUTH PINE ISLAND ROAD, PLANTATION, FL 33324 | Etaru Las Olas | Icon Las Olas, Retail 500, East Las Olas Blvd, Ft. Lauderdale, FL. | ABD |
| Inko Nito West 3rd Street LLC | 18 E 41ST ST FL 11, NEW YORK, NY 10017 | INKO NITO West 3rd Street | 8422 W 3rd St, Los Angeles, CA 90048, ABD | ABD | |
| ROKA Restaurant LLC | Office No 27-801, Al Aujan Industrial Company Ownership, Burj Khalifa Area. Dubai BAE. | ROKA Dubai | Opus Building, ME Hotel | Birleşik Arap Emirlikleri | |
| Azumi LLC | One Dalton Street, Boston, MA 02115 | Zuma Boston | Four Seasons Hotel & Private Residences, One Dalton Street, Boston, MA 02115 | ABD | |
| Ana Şirketler | Zuma USA LLC | 1811 Silverside Road, Wilmington, DE 19810 | mevcut değil | ABD | |
| Zuma Japanese Restaurants Inc | Corporation Trust Company, 1209 Orange St, Wilmington, DE 19801 (County of New Castle) | mevcut değil | ABD | ||
| Taddeo Trading Limited | PO Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, Britanya Virgin Adaları | mevcut değil | Britanya Virgin Islands | ||
| Beach-Chu Inc | 160 GREENTREE DR STE 101, DOVER, Kent, DE, 19904 | mevcut değil | ABD | ||
| Inko Nito Inc | 160 GREENTREE DR STE 101, DOVER, Kent, DE, 19904 | mevcut değil | ABD | ||
| Inko Nito UK Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | mevcut değil | İngiltere | ||
| ROKA Limited | PO Box 9275, C/o Al Tamimi & Company, Advocates and Legal Consultants, 20th Floor, Maze Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, BAE | mevcut değil | Birleşik Arap Emirlikleri | ||
| Hareketsiz Şirketler | ROKA Chelsea Limited | 150 Aldersgate Street, Londra EC1A 4AB | mevcut değil | İngiltere | |
| Taraneete International Limited | 18/F Corporation Square, 8 Lam Lok Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong | mevcut değil | Hong Kong | ||
| Zuma Holdings USA LLC | Hareketsiz şirket | mevcut değil | ABD | ||
| Wildfire Holdings USA LLC | Hareketsiz şirket | mevcut değil | ABD | ||
| Robata Holdings USA LLC | Hareketsiz şirket | mevcut değil | ABD |
