Datenschutz

Azumi respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten zu schützen. Wir möchten offen darlegen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten Ihrer Interaktion mit uns und Ihrer Nutzung unserer Webseiten („Sites“) erfassen und verwenden, und Sie über Ihre Datenschutzrechte und den gesetzlichen Schutz informieren.

Vor diesem Hintergrund soll diese Datenschutzrichtlinie Folgendes beschreiben:

  • Wer wir sind und wie Sie uns kontaktieren können.
  • Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.
  • Präferenzen für Marketingkommunikation.
  • Welche personenbezogenen Daten wir sammeln.
  • Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und warum.
  • Was passiert, wenn Sie die erforderlichen personenbezogenen Daten nicht angeben?
  • Persönliche Daten aus Quellen Dritter.
  • Wie wir Cookies und andere Tracking- oder Profiling-Technologien verwenden.
  • Mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
  • Wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen.
  • Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten speichern.
  • Unsere Richtlinien für Kinder.
  • Links Dritter.

Diese Datenschutzrichtlinie soll Ihnen Informationen darüber geben, wie Azumi Ihre personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Nutzung unserer Websites erhebt und verarbeitet, einschließlich aller Daten, die Sie möglicherweise über unsere Websites und andere Interaktionen mit uns bereitstellen.

Die Datenschutzerklärung soll unseren Transparenzpflichten gemäß der „Datenschutz-Grundverordnung“ oder „DSGVO“ nachkommen.

Wir werden alle Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.

Wer wir sind und wie Sie uns kontaktieren können.

Wer wir sind.

Azumi Limited und seine verbundenen und assoziierten Unternehmen bestehen aus verschiedenen juristischen Personen. Einzelheiten dazu finden Sie hier („Azumi Limited Gruppe“).

Diese Datenschutzrichtlinie wird im Namen der gesamten Azumi Limited-Gruppe herausgegeben. Wenn wir also in dieser Datenschutzrichtlinie „Azumi“, „wir“, „uns“ oder „unser“ erwähnen, beziehen wir uns auf das/die entsprechende(n) Unternehmen der Azumi Limited-Gruppe, die verantwortlich für die Vrarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist.

Wir teilen Ihnen mit, welche Einheit/en (im Sinne der DSGVO) für Ihre personenbezogenen Daten verantwortlich ist/sind, wenn Sie uns um die Bereitstellung dieser Informationen bitten, indem Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Wie Sie uns erreichen

Sie erreichen uns per E-Mail: [email protected].

Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.

Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten

Unter bestimmten Umständen haben Sie gesetzlich das Recht:

  • Zugang zu Ihren persönlichen Daten anzufordern. Auf diese Weise können Sie eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen haben, erhalten und überprüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.
  • Fordern Sie die Korrektur der personenbezogenen Daten an, die wir über Sie gespeichert haben. Dies ermöglicht Ihnen die Korrektur etwaiger unvollständiger oder unrichtiger Informationen, die wir über Sie gespeichert haben.
  • Löschen Ihrer persönlichen Daten anfordern. Auf diese Weise können Sie uns auffordern, personenbezogene Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn kein triftiger Grund dafür besteht, dass wir sie weiterhin verarbeiten. Sie haben auch das Recht, von uns die Löschung oder Entfernung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Gebrauch gemacht haben (siehe unten).
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einlegen. Dieses Recht besteht, wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse als Rechtsgrundlage für unsere Verarbeitung berufen und Ihre besondere Situation Sie dazu veranlasst, der Verarbeitung aus diesem Grund zu widersprechen. Sie haben auch das Recht, Widerspruch einzulegen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeiten.
  • Fordern Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an. Sie können uns bitten, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auszusetzen, beispielsweise wenn Sie möchten, dass wir deren Richtigkeit oder den Grund für die Verarbeitung feststellen.
  • Übermittlung Ihrer persönlichen Daten anfordern. Wir stellen Ihnen oder einem von Ihnen ausgewählten Dritten Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, häufig verwendeten und maschinenlesbaren Format zur Verfügung. Beachten Sie, dass dieses Recht nur für automatisierte Informationen gilt, zu deren Nutzung Sie uns zunächst Ihre Einwilligung erteilt haben oder für Informationen, die wir zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen verwendet haben.
  • Einwilligung widerrufen. Dieses Recht besteht nur, wenn wir Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten benötigen („Widerruf der Einwilligung“). Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, können wir Ihnen möglicherweise keinen Zugriff auf bestimmte spezifische Funktionen unserer Websites gewähren. Wir werden Sie darüber informieren, ob dies zutrifft, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

Ausübung Ihrer Rechte

Wenn Sie eines der oben beschriebenen Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die hier angeführten Kontaktdaten “Wer wir sind und wie Sie mit uns Kontakt aufnehmen können”.

Normalerweise müssen Sie für den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten (oder für die Ausübung anderer Rechte) keine Gebühr zahlen. Allerdings können wir, außer bei Zustimmung des Widerrufs, eine angemessene Gebühr erheben, wenn Ihre Anfrage eindeutig unbegründet, sich wiederholt oder übertrieben ist, oder wir können uns unter diesen Umständen weigern, Ihrer Anfrage nachzukommen.

Möglicherweise müssen wir Sie um bestimmte Informationen bitten, die uns dabei helfen, Ihre Identität zu bestätigen und Ihr Zugriffsrecht auf Ihre personenbezogenen Daten (oder auf die Ausübung anderer Rechte) sicherzustellen. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an Personen weitergegeben werden, die kein Recht auf den Erhalt dieser Daten haben. Wir können Sie auch kontaktieren, um Sie um weitere Informationen zu Ihrer Anfrage zu bitten, damit unser Antwortvorgang beschleunigt werden kann.

Wir versuchen, alle berechtigten Anfragen innerhalb eines Monats zu beantworten. Gelegentlich kann es länger als einen Monat dauern, wenn Ihre Anfrage besonders komplex ist oder Sie mehrere Anfragen gestellt haben. In diesem Fall werden wir Sie benachrichtigen und Sie auf dem Laufenden halten.

Beschwerden

Wenn Sie eine Beschwerde bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie oder unserer Praktiken in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten einreichen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter: [email protected]

Wir werden Ihre Beschwerde so schnell wie möglich beantworten.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Beschwerde nicht angemessen gelöst wurde, beachten Sie bitte, dass die DSGVO Ihnen das Recht einräumt, sich an Ihre örtliche Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden, im Vereinigten Königreich an das Information Commissioner’s Office.

Präferenzen für Marketingkommunikation.

Sie können uns jederzeit auffordern, Ihnen keine Marketingnachrichten mehr zu senden, indem Sie auf die Abmeldelinks in allen an Sie gesendeten Marketingnachrichten klicken und/oder indem Sie uns jederzeit über die hier angeführten Kontaktdaten kontaktieren: “Wer wir sind und wie man uns kontaktiert”.

Wenn Sie den Erhalt dieser Marketingnachrichten ablehnen, gilt dies nicht für personenbezogene Daten, die wir im Rahmen von Restaurantreservierungen und anderen Einkäufen, bei denen wir Ihre personenbezogenen Daten zur Abwicklung Ihrer Reservierung benötigen, erhalten.

Welche personenbezogenen Daten wir sammeln.

Alle personenbezogenen Daten, die wir sowohl von Ihnen als auch von Dritten über Sie erfassen, sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

Bevor Sie diese Tabelle lesen, kann es hilfreich sein, zu erklären, was „personenbezogene Daten“ sind. Die DSGVO-Definition für personenbezogene Daten finden Sie hier. Im Wesentlichen geht es dabei um Informationen über eine Person, anhand derer diese Person entweder direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

Sie umfasst keine „anonymen Daten“ (d. h. Informationen, bei denen die Identität einer Person dauerhaft entfernt wurde).

Es umfasst jedoch „indirekte Identifikatoren“ oder „pseudonyme Daten“ (d. h. Informationen, die allein keine Person identifizieren, aber in Kombination mit bestimmten zusätzlichen und einigermaßen zugänglichen Informationen einer bestimmten Person zugeordnet werden könnten).

Kategorie der erfassten personenbezogenen Daten Was das bedeutet
Identitätsdaten Vorname, Nachname, Familienstand, Titel, Geburtsdatum und Geschlecht.
Kontaktdaten Ihre Wohnanschrift, Arbeitsadresse, Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummern.
Zahlungsdaten Ihre Zahlungskartendaten. Bitte beachten Sie, dass wir alle Zahlungsdaten, die wir von Ihnen erhalten, unverzüglich an unsere externen Zahlungsabwickler weitergeben. Wir speichern keine Ihrer Zahlungsdaten.
Transaktionsdaten Einzelheiten zu Zahlungen an Sie und von Ihnen in Bezug auf Mahlzeiten und Geschenkkarten, die Sie bei uns gekauft haben.
Marketing- und Kommunikationsdaten Ihre Präferenzen beim Erhalt von unserem Marketingmaterial sowie Ihre Kommunikationspräferenzen.
Verhaltensdaten Abgeleitete oder angenommene Informationen zu Ihrem Verhalten und Ihren Interessen basierend auf Ihrer Online-Aktivität auf unseren Websites.
Technische Daten Internet Protocol (IP)-Adresse, Browsertyp und -version, Zeitzoneneinstellung und Standort, Browser-Plug-in-Typen und -Versionen, Betriebssystem und Plattform sowie andere Technologie auf den Geräten, die Sie für den Zugriff auf diese Website oder die Nutzung unserer Dienste verwenden.
Allergiedaten Informationen zu Nahrungsmittelallergien, -unverträglichkeiten und/oder -präferenzen, die Sie haben.

Zusätzliche Daten

Wir erfassen, verwenden und teilen außerdem „zusätzliche Daten“, wie z. B. statistische oder demografische Daten, für beliebige Zwecke. Zusätzliche Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, aber sobald sie in zusätzlicher Form vorliegen, gelten sie nicht als personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO, da diese Daten weder direkt noch indirekt Ihre Identität preisgeben. Beispielsweise können wir Ihre Verhaltensdaten hinzufügen, um den Prozentsatz der Benutzer zu berechnen, die auf eine bestimmte Website-Funktion zugreifen. Wenn wir jedoch zusätzliche Daten mit Ihren personenbezogenen Daten kombinieren oder verknüpfen, sodass Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können, behandeln wir die kombinierten Daten als personenbezogene Daten, die gemäß dieser Datenschutzrichtlinie verwendet werden.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Die DSGVO definiert „besondere Kategorien personenbezogener Daten“ um Angaben zu Ihrer Herkunft oder ethnischen Zugehörigkeit, religiösen oder philosophischen Überzeugungen, Ihrem Sexualleben, Ihrer sexuellen Orientierung, politischen Meinungen, Gewerkschaftsmitgliedschaften, Informationen zu Ihrer Gesundheit sowie genetischen und biometrischen Daten zu verwerten. Wie oben erwähnt, können wir (mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung) von Ihnen bereitgestellte Allergiedaten, bei denen es sich möglicherweise um Gesundheitsdaten handelt, erfassen und verwenden, um Ihnen unsere Dienste bereitzustellen. Ansonsten erfassen wir keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, es sei denn, Sie erteilen uns Ihre ausdrückliche Zustimmung dazu. Wir sammeln keine Informationen über strafrechtliche Verurteilungen oder Straftaten.

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und warum.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur für die unten aufgeführten Zwecke, für die wir sie erhoben haben, verwenden, es sei denn, wir sind der begründeten Ansicht, dass wir sie aus einem anderen Grund verwenden müssen und dieser Grund mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar ist.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck verwenden müssen, aktualisieren wir diese Datenschutzrichtlinie und erläutern die Rechtsgrundlage, die uns dies ermöglicht.

Was ist unsere „Rechtsgrundlage“ für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

In Bezug auf jeden Zweck, für den wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, verlangt die DSGVO von uns, sicherzustellen, dass wir über eine „Rechtsgrundlage“ für diese Verwendung verfügen. Am häufigsten stützen wir uns auf eine der folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Bei Durchführung eines Vertrags, den wir gerade mit Ihnen abschließen oder abgeschlossen haben („vertragliche Notwendigkeit“).
  • Wenn es für unsere berechtigten Interessen und Ihre Interessen nötig ist und Grundrechte nicht Vorrang vor diesen Interessen haben („berechtigte Interessen“). Weitere Einzelheiten zu den spezifischen berechtigten Interessen, in Bezug auf jeden Zweck, für den wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, finden Sie in der folgenden Tabelle.
  • Wenn wir einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung nachkommen müssen („Einhaltung von Gesetzen“).
  • Wenn wir Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Durchführung der Verarbeitung für den jeweiligen Zweck haben („Einwilligung“).

Im Allgemeinen sind wir nicht auf Ihre Einwilligung als Rechtsgrundlage für die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten angewiesen, außer im Zusammenhang mit Direktmarketing-Kommunikationen.

Nachfolgend haben wir in tabellarischer Form die Rechtsgrundlagen dargelegt, auf die wir uns in Bezug auf die jeweiligen Verwendungszwecke Ihrer personenbezogenen Daten stützen.

Zweck Kategorie/n der erfassten personenbezogenen Daten Warum wir das tun Unsere Rechtsgrundlage für diese Datenverwendung
Reservierungen/Buchungen • Identitätsdaten
• Kontaktdaten
• Transaktionsdaten 		Zur Sicherung und Verwaltung von Kundenreservierungen. Vertragliche Notwendigkeit.
Marketing • Identitätsdaten
• Kontaktdaten
• Marketing und Kommunikationsdaten 		Um Ihnen Newsletter und Angebote zuzusenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten. Zustimmung.
Für den Versand von Marketingmitteilungen an Sie holen wir eine Opt-in-Einwilligung ein.
Um Zahlungen für Geschenkkarten abzuwickeln • Identitätsdaten
• Kontaktdaten
• Zahlungsdaten
• Transaktionsdaten 		Zur Bearbeitung und Lieferung Ihrer Bestellung Vertragliche Notwendigkeit.
Um Vorauszahlungen für Buchungen abzuwickeln • Identitätsdaten
• Kontaktdaten
• Zahlungsdaten
• Transaktionsdaten 		Um Ihre Bestellung zu bearbeiten, um eine Reservierung zu sichern oder um eine Reservierung im Voraus oder teilweise zu bezahlen und diese Zahlungen korrekt zuzuordnen. Vertragliche Notwendigkeit.
Zur Verbesserung unserer Websites • Verhaltensdaten
• Technische Daten 		Um die Nutzung unserer Websites zu überwachen, sie zu verbessern, unsere Websites effizienter zu betreiben und Ihr Erlebnis auf unseren Websites zu verbessern. Berechtigte Interessen. Wir haben ein berechtigtes kommerzielles Interesse daran, sicherzustellen, dass unsere Websites so effizient wie möglich funktionieren und möchten unsere Websites auf der Grundlage der Usererfahrungen auf unseren Websites verbessern.
Um Ihre Bestellung unter Berücksichtigung Ihrer Lebensmittelallergien, -unverträglichkeiten und -präferenzen aufzunehmen. • Allergiedaten Um sicherzustellen, dass wir bei der Vorbereitung und Lieferung Ihrer Bestellung Informationen über Ihre Lebensmittelallergien, -unverträglichkeiten und/oder -präferenzen berücksichtigen. Ausdrückliche Zustimmung.
Wir holen Ihre ausdrückliche Einwilligung ein, Daten zu Ihren Lebensmittelallergien und -unverträglichkeiten zu verwenden.

Berechtigte Interessen.

Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, Ihre Essensvorlieben bei der Zubereitung und Lieferung Ihrer Bestellung zu berücksichtigen, um sicherzustellen, dass Sie mit unseren Dienstleistungen zufrieden sind.

Was passiert, wenn Sie die erforderlichen personenbezogenen Daten nicht angeben?

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Erfüllung der Bedingungen eines mit Ihnen abgeschlossenen Vertrags verarbeiten müssen und Sie diese Daten auf Anfrage nicht bereitstellen, können wir den Vertrag, den wir mit Ihnen haben oder versuchen zu haben, möglicherweise nicht erfüllen (z. B. um Ihnen die Funktionalitäten der Websites zur Verfügung zu stellen).

In diesem Fall müssen wir Ihnen möglicherweise die Nutzung unserer Websites untersagen, wir werden Sie jedoch zu diesem Zeitpunkt benachrichtigen, wenn dies der Fall ist.

Persönliche Daten aus Quellen Dritter

Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen erfassen (wie im Abschnitt direkt darüber beschrieben), erfassen wir auch bestimmte Ihrer personenbezogenen Daten aus Drittquellen. Diese Quellen sind in der folgenden Tabelle aufgelistet, zusammen mit einer Beschreibung, ob sie öffentlich verfügbar sind oder nicht.

Datenquellen Dritter Öffentlich verfügbar? Kategorie(n) oder andere Arten der erhaltenen personenbezogenen Daten.
Online-Buchungsplattformen Nein • Identitätsdaten
• Kontaktdaten
• Transaktionsdaten
Plattform zum Kauf von Geschenkkarten Nein • Identitätsdaten
• Kontaktdaten
• Transaktionsdaten
Analyse-Anbieter Nein • Verhaltensdaten
• Technische Daten

Wie wir Cookies und andere Tracking- oder Profiling-Technologien verwenden.

Cookies

Was sind Cookies?

Wir können Informationen mithilfe von „Cookies“ sammeln. Cookies sind kleine Datendateien einer Website, die auf der Festplatte Ihres Computers oder Mobilgeräts gespeichert werden. Wir können sowohl Sitzungscookies (die ablaufen, sobald Sie Ihren Webbrowser schließen) als auch dauerhafte Cookies (die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät verbleiben, bis Sie sie löschen) verwenden, um Ihnen ein persönlicheres und interaktiveres Erlebnis auf unseren Websites zu bieten.

Wir verwenden zwei große Kategorien von Cookies:

  • Erstanbieter-Cookies, die von uns direkt auf Ihrem Computer oder Mobilgerät bereitgestellt werden; und
  • Cookies von Drittanbietern, die von unseren Partnern oder Dienstleistern auf unseren Websites bereitgestellt werden.

Von uns verwendete Cookies

Unsere Websites verwenden die folgenden Arten von Cookies für die unten aufgeführten Zwecke:

Art des Cookies Zweck
Unverzichtbare Cookies Diese Cookies sind unerlässlich, um Ihnen die über unsere Websites verfügbaren Dienste bereitzustellen und Ihnen die Nutzung einiger ihrer Funktionen zu ermöglichen.
Funktionalitäts-Cookies Mithilfe dieser Cookies können sich unsere Websites die von Ihnen bei der Nutzung getroffenen Entscheidungen merken, beispielsweise Ihre Spracheinstellungen. Der Zweck dieser Cookies besteht darin, Ihnen ein persönlicheres Erlebnis zu bieten und zu vermeiden, dass Sie Ihre Präferenzen bei jedem Besuch unserer Websites erneut eingeben müssen.
Analyse- und Leistungscookies Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über den Verkehr auf unseren Websites und das Userverhalten auf den Sites zu sammeln. Die über diese Cookies gesammelten Informationen ermöglichen keine „direkte“ Identifizierung eines einzelnen Besuchers. Es kann jedoch dazu führen, dass solche Besucher „indirekt identifizierbar“ sind. Dies liegt daran, dass die gesammelten Informationen in der Regel mit einer pseudonymen Kennung zusammenhängen, die mit dem Gerät verknüpft ist, das Sie für den Zugriff auf unsere Websites verwenden. Die gesammelten Informationen sind hinzugefügt und anonym. Dazu gehören die Anzahl der Besucher unserer Websites, die Websites, die sie auf unsere Websites verwiesen haben, die Seiten, die sie auf unseren Websites besucht haben, die Tageszeit, zu der sie unsere Websites besucht haben, ob sie unsere Websites schon einmal besucht haben, und andere ähnliche Informationen. Wir nutzen diese Informationen, um unsere Websites effizienter zu betreiben, umfassende demografische Informationen zu sammeln und den Grad der Aktivität auf unseren Websites zu überwachen. Zu diesem Zweck nutzen wir Google Analytics. Google Analytics verwendet eigene Cookies. Sie werden ausschließlich dazu verwendet, die Funktionsweise unserer Websites zu verbessern. Weitere Informationen zu Google Analytics-Cookies finden Sie hier: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies Mehr darüber, wie Google Ihre Daten schützt, erfahren Sie hier: www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
Social Media Cookies Diese Cookies werden verwendet, wenn Sie Informationen über einen Social-Media-Sharing-Button oder einen „Gefällt mir“-Button auf unseren Websites teilen, Ihr Konto verknüpfen oder mit unseren Inhalten über eine Social-Networking-Website wie Facebook, Twitter oder Google+ interagieren. Das soziale Netzwerk zeichnet auf, dass Sie dies getan haben.

Cookies deaktivieren

Normalerweise können Sie Cookies über Ihre Browsereinstellungen entfernen oder ablehnen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen Ihres Browsers (normalerweise unter „Einstellungen“, „Hilfe“, „Extras“ oder „Bearbeiten“). Viele Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren, bis Sie Ihre Einstellungen ändern.

Wenn Sie unsere Cookies nicht akzeptieren, kann es zu Unannehmlichkeiten bei der Nutzung unserer Websites kommen. Beispielsweise erinnern sich unsere Websites nicht an Ihre Spracheinstellung.

Weitere Informationen zu Cookies, einschließlich der Möglichkeit, zu sehen, welche Cookies auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gesetzt wurden, und wie Sie diese verwalten und löschen können, finden Sie unter www.allaboutcookies.org und  www.youronlinechoices.com.

Sie können die Verwendung von Google Analytics im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Websites auch verhindern, indem Sie das über diesen Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB

Mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.

In der folgenden Tabelle wird beschrieben, an wen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, was wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.

Empfänger Kategorie/n der geteilten personenbezogenen Daten. Warum wir sie teilen Standort/e
Zahlungssysteme • Zahlungsdaten Um Zahlungen über Plattformen von Drittanbietern PCI-konform abzuwickeln. • In Europa
Reservierungsplattformen • Identitätsdaten
• Kontaktdaten 		Unsere Dienstleister stellen uns IT-Systeme zur Verfügung, die uns bei der Verwaltung unseres Buchungs- und Reservierungsprozesses unterstützen. • In Europa
Digitale Marketingplattformen • Identitätsdaten
• Kontaktdaten 		Unsere Dienstleister verwalten unsere Marketingkommunikation mit Kunden, die sich für den Erhalt solcher Mitteilungen von uns entschieden haben. • In Europa
Restaurants der Azumi Gruppe außerhalb Europas & die von ihnen benutzten Reservierungsplattformen • Identitätsdaten
• Kontaktdaten 		Wir geben Daten nur dann an unsere Restaurants außerhalb Europas weiter, wenn ein Kunde dies angefordert hat, beispielsweise um eine Reservierung vorzunehmen. • Global

Datenübertragungen

Wie Sie oben sehen können, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an unsere Tochterunternehmen innerhalb der Azumi-Gruppe und bestimmte externe Dritte weiter, die ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („Europa“) haben. Jede Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Parteien beinhaltet einen Export Ihrer personenbezogenen Daten außerhalb Europas.

Wir bemühen uns sicherzustellen, dass Personen, denen wir personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, angemessenen Schutzmaßnahmen und Kontrollen unterliegen. Wann immer wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb Europas übertragen, stellen wir sicher, dass ihnen ein ähnliches Maß an Schutz geboten wird, indem wir sicherstellen, dass mindestens eine der folgenden Sicherheitsmaßnahmen umgesetzt wird:

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen.

Wir haben geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, unbefugt verwendet oder abgerufen, verändert oder offengelegt werden. Wir speichern alle von Ihnen angegebenen persönlichen Daten auf sicheren, durch Passwörter und Firewalls geschützten Servern.

Wir beschränken den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter und andere Mitarbeiter, die einen solchen Zugriff aus geschäftlichen Gründen benötigen. Alle diese Personen unterliegen einer vertraglichen Verschwiegenheitspflicht.

Wir haben Verfahren eingerichtet, um bei tatsächlichen oder vermuteten Verstößen gegen den Schutz personenbezogener Daten vorzugehen. Im Falle eines solchen Verstoßes verfügen wir über Systeme, um mit den zuständigen Aufsichtsbehörden zusammenzuarbeiten Darüber hinaus können wir Sie unter bestimmten Umständen (z. B. wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind) über Verstöße benachrichtigen, die Ihre personenbezogenen Daten betreffen.

Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten speichern.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie wir es vernünftigerweise aufgrund der oben „Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und warum“ genannten Zwecke tun müssen, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben (z. B. aus regulatorischen Gründen).

Die folgende Tabelle zeigt unsere standardmäßigen Aufbewahrungspraktiken:

Kategorie der personenbezogenen Daten Aufbewahrungsfrist
Identitätsdaten Wenn Sie dem Erhalt von Marketingmitteilungen von uns oder der Speicherung Ihrer Daten in unserer Kundendatenbank nicht zugestimmt haben, werden Ihre Identitätsdaten dreißig (30) Tage nach Ihrem letzten Besuch gelöscht.
Kontaktdaten Wenn Sie dem Erhalt von Marketingmitteilungen von uns oder der Speicherung Ihrer Daten in unserer Kundendatenbank nicht zugestimmt haben, werden Ihre Kontaktdaten dreißig (30) Tage nach Ihrem letzten Besuch gelöscht.
Zahlungsdaten Bitte beachten Sie, dass wir alle Zahlungsdaten, die wir von Ihnen erhalten, unverzüglich an unsere externen Zahlungsabwickler weitergeben. Wir speichern keine Ihrer Zahlungsdaten.
Transaktionsdaten Wir speichern Transaktionsdaten für einen Zeitraum von dreißig (30) Tage ab dem Datum Ihres letzten Besuchs.
Marketing- und Kommunikationsdaten Wir speichern Marketing- und Kommunikationsdaten, bis Sie sich von unseren Marketingmitteilungen abmelden.
Verhaltensdaten Wir anonymisieren Verhaltensdaten fast unmittelbar nach der Erhebung. Anschließend bewahren wir die Verhaltensdaten achtunddreißig (38) Monate lang in anonymisierter Form auf.
Technische Daten Wir anonymisieren technische Daten fast unmittelbar nach der Erhebung. Anschließend bewahren wir die technischen Daten achtunddreißig (38) Monate lang in anonymisierter Form auf.
Allergiedaten Wir speichern Allergiedaten für einen Zeitraum von dreißig (30) Tage ab dem Datum Ihres letzten Besuchs.

Unsere Richtlinien für Kinder.

Unsere Websites sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt und wir erfassen wissentlich über unsere Websites keine Daten über Kinder.

Möglicherweise übermitteln Sie uns allerdings Identitätsdaten von Kindern, wenn Sie beispielsweise eine Buchung für einen Kindergeburtstag vornehmen, und wir könnten diese Informationen speichern. Indem Sie uns diese Identitätsdaten zur Verfügung stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie die elterliche Verantwortung für dieses Kind tragen oder dass Sie vom Träger der elterlichen Verantwortung für das Kind ordnungsgemäß ermächtigt wurden, uns diese Identitätsdaten für diese Zwecke zur Verfügung zu stellen.

Links Dritter.

Unsere Websites können Links zu Websites, Plug-ins und Anwendungen Dritter enthalten. Wenn Sie auf diese Links klicken oder diese Verbindungen aktivieren, können Dritte Ihre personenbezogenen Daten erfassen oder weitergeben. Wir kontrollieren diese Websites Dritter nicht und sind nicht für deren Datenschutzerklärungen verantwortlich. Wenn Sie unsere Website verlassen, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzrichtlinien jeder von Ihnen besuchten Website zu lesen.

Azumi Limited, 2018

Anhang:

Azumi – Unternehmensstruktur

  Name der Firma Firmenanschrift Name des Restaurants Adresse des Restaurants Standort
Existierende Restaurants Azumi Limited 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB Zuma London 5 Raphael St, Knightsbridge, London SW7 1DL Großbritannien
Wildfire Entertainment Limited 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB Oblix The Shard, 31 St. Thomas Street, London SE1 9RY Großbritannien
Robata Restaurants Limited 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB ROKA Charlotte Street 37 Charlotte St, Fitzrovia, London W1T 1RR Großbritannien
    ROKA Canary Wharf Park Pavillion, 4 Park Pavilion, Canada Square, London E14 5FW Großbritannien
Roka Mayfair Limited 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB ROKA Mayfair 30 N Audley St, Mayfair, London W1K 6ZF Großbritannien
Roka Aldwych Limited 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB ROKA Aldwych 71 Aldwych, London WC2B 4HN Großbritannien
Inko Nito Broadwick Street Limited 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB INKO NITO Broadwick Street 55 Broadwick St, Soho, London W1F 9QR Großbritannien
Zuma (Rome) s.r.l via Della Fontanella di Borghese 48, Roma, 00186, Italia Zuma Rome Via Della Fontanella di Borghese 48, 00186 Roma, RM, Italia Italien
Zuma NYC LLC 1811 Silverside Road, Wilmington, DE 19810 Zuma New York 261 Madison Ave, New York, NY 10016, USA Vereinigte Staaten
Zuma Las Vegas LLC c/o United Corporate Services, Inc., 874 Walker Road, Suite C, Dover, DE  19904 (County of Kent) Zuma Las Vegas The Cosmopolitan Las Vegas, 3708 Las Vegas Blvd S., Las Vegas, NV 89109, USA Vereinigte
Zuma Japanisches Restaurant Miami LLC 8950 SW 74th Court Suite 1704 Miami, Florida 33156 U.S.A. Zuma Miami 270 Biscayne Blvd Way, Miami, FL 33131, USA Vereinigte
Inko Nito Garey St LLC 18 E 41ST ST FL 11, NEW YORK, NY 10017 INKO NITO Garey Street 225-227 S Garey St, Los Angeles, CA 90012, USA Vereinigte Staaten
Beach-Chu Hallandale LLC 1200 SOUTH PINE ISLAND ROAD, PLANTATION, FL 33324 Etaru Hallandale 111 S Surf Rd, Hallandale Beach, FL 33009, USA Vereinigte Staaten
Zuma Restaurant Ltd Unit RWV1 (FB), Floor R1, The Galleria, Abu Dhabi Global Market Square, Al Maryah Island, Abu Dhabi, UAE Zuma Abu Dhabi Sowwah Square, Al Maryah Island – Abu Dhabi – Vereinigte Arabische Emirate UAE
Zuma Club LLC Level POD, Gate Village Building 6,Dubai International Financial Centre, Dubai PO BOX 506620, UAE Zuma Dubai Gate Village 06, Podium Level, Al Sa’ada St.، DIFC – Dubai – Vereinigte Arabische Emirate UAE
Time Result Investments Limited PO Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Zuma Hong Kong Level 5&6 Landmark Atrium, 15 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong British Virgin Islands
Zuma Bangkok Limited 99, 16th floor, Berli Jucker Building, Soi Rubia, Sukhumvit 42 Road, Phrakanong, Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand Zuma Bangkok 159 Ratchadamri Rd, Pathum Wan, Khet Pathum Wan, Krung Thep Maha Nakhon 10330 Thailand
Zuma Turizm Ve Gida Pazarlama İstinye Mah. İstinye Bayırı Cad. 11 İstinye Park AVM Dk:461 Sarıyer, İstanbul Zuma Istanbul İstinye Mahallesi Bayır Çıkmazı İstinye park No:461, 34460 Sarıyer, Istanbul Türkei
Zukünftige Restaurants Beach-Chu Las Olas LLC 1200 SOUTH PINE ISLAND ROAD, PLANTATION, FL 33324 Etaru Las Olas Icon Las Olas, Retail 500, East Las Olas Blvd, Ft. Lauderdale, FL. Vereinigte
Inko Nito West 3rd Street LLC 18 E 41ST ST FL 11, NEW YORK, NY 10017 INKO NITO West 3rd Street 8422 W 3rd St, Los Angeles, CA 90048, USA Vereinigte Staaten
ROKA Restaurant LLC Office No 27-801, Al Aujan Industrial Company Ownership, Burj Khalifa Area. Dubai UAE. ROKA Dubai Opus Building, ME Hotel UAE
Azumi LLC One Dalton Street, Boston, MA 02115 Zuma Boston Four Seasons Hotel & Private Residences, One Dalton Street, Boston, MA 02115 Vereinigte Staaten
Muttergesellschaften Zuma USA LLC 1811 Silverside Road, Wilmington, DE 19810 n/a   Vereinigte
Zuma Japanische Restaurants Inc Corporation Trust Company, 1209 Orange St, Wilmington, DE 19801 (County of New Castle) n/a   Vereinigte Staaten
Taddeo Trading Limited PO Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands n/a   British Virgin Islands
Beach-Chu Inc 160 GREENTREE DR STE 101, DOVER, Kent, DE, 19904 n/a   Vereinigte Staaten
Inko Nito Inc 160 GREENTREE DR STE 101, DOVER, Kent, DE, 19904 n/a   Vereinigte Staaten
Inko Nito UK Limited 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB n/a   Großbritannien
ROKA Limited PO Box 9275, C/o Al Tamimi & Company, Advocates and Legal Consultants, 20th Floor, Maze Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE n/a   UAE
Ruhende Unternehmen ROKA Chelsea Limited 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB n/a   Großbritannien
Taraneete International Limited 18/F Corporation Square, 8 Lam Lok Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong n/a   Hong Kong
Zuma Holdings USA LLC Ruhende Unternehmen n/a   Vereinigte Staaten
Wildfire Holdings USA LLC Ruhende Unternehmen n/a   Vereinigte Staaten
Robata Holdings USA LLC Ruhende Unternehmen n/a   Vereinigte Staaten
In Verbindung bleiben
Privacy Policy
© 2023 ROKA Restaurants
© 2023 ROKA Restaurants