سياسة الخصوصية
تحترم Azumi خصوصيتك وتلتزم بحماية بياناتك الشخصية. نحن نرغب في التحلي بالشفافية معك حول الطريقة التي نجمع بها بياناتك الشخصية ونستخدمها في معاملاتك معنا واستخدامك لمواقعنا الإلكترونية ("المواقع") وإطلاعك على حقوقك المتعلقة بالخصوصية وكيفية حماية القانون لك.
مراعاة لذلك، تم إعداد سياسة الخصوصية هذه لتوضيح:
- من نحن وطريقة التواصل معنا.
- حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية.
- تفضيلات الرسائل التسويقية.
- نوع البيانات الشخصية التي نجمعها.
- طريقة استخدامنا لبياناتك الشخصية والسبب.
- ماذا يحدث إذا لم تقدم البيانات الشخصية اللازمة؟
- البيانات الشخصية المستمدة من مصادر خارجية.
- طريقة استخدامنا لملفات تعريف الارتباط وغيرها من تقنيات التتبع أو التنميط.
- مع من نشارك بياناتك الشخصية.
- كيف نحافظ على أمان بياناتك الشخصية.
- إلى متى نخزّن بياناتك الشخصية.
- سياستنا بشأن الأطفال.
- روابط الطرف الخارجي.
تهدف سياسة الخصوصية هذه إلى تزويدك بمعلومات حول الطريقة التي تجمع بها Azumi بياناتك الشخصية وتعالجها خلال استخدامك لمواقعنا، بما في ذلك أي بيانات قد تقدمها من خلال مواقعنا وغيرها من المعاملات التي تجري معنا.
تهدف سياسة الخصوصية إلى الوفاء بواجباتنا في الشفافية وذلك بموجب "اللائحة العامة لحماية البيانات" أو "GDPR".
سننشر أي تعديلات أو تغييرات على سياسة الخصوصية على هذه الصفحة.
من نحن وطريقة التواصل معنا.
من نحن.
تتكون Azumi Limited والشركات التابعة لها والمرتبطة بها من كيانات قانونية مختلفة، ويمكن الاطلاع على تفاصيلها هنا ("Azumi Limited Group").
تم إصدار سياسة الخصوصية هذه نيابة عن مجموعة Azumi Limited Group بأكملها، لذلك عندما نذكر "Azumi"، "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا" في سياسة الخصوصية هذه، فإننا نشير إلى الشركة (الشركات) ذات الصلة ضمن مجموعة Azumi Limited Group المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية.
سنطلعك على الكيان (الكيانات) المتحكم (المتحكمة) (للأغراض المتعلقة باللائحة العامة لحماية البيانات) في بياناتك الشخصية في حال طلبك الحصول على هذه المعلومات بالتواصل معنا من خلال التفاصيل الواردة أدناه.
طريقة التواصل معنا
يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على: [email protected].
حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية.
حقوقك المرتبطة ببياناتك الشخصية
في ظل ظروف معينة، يحق لك بموجب القانون:
- طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية. فهذا يمكّنك من تلقي نسخة من بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها والتحقق مما إذا كنا نعالجها بشكلٍ قانوني.
- طلب تصحيح بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها. فهذا يمكّنك من تصحيح أي معلومات غير مكتملة أو غير دقيقة خاصة بك لدينا.
- طلب مسح بياناتك الشخصية. فهذا يمكّنك من مطالبتنا بحذف البيانات الشخصية أو إزالتها في حالة عدم وجود سبب وجيه لدينا للاستمرار في معالجتها. كما أن لديك الحق في مطالبتنا بحذف بياناتك الشخصية أو إزالتها حيثما مارست حقك في الاعتراض على المعالجة (انظر أدناه).
- الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية. هذا الحق موجود طالما أننا نعتمد على مصلحة مشروعة كأساس قانوني للمعالجة، كما أن هناك جانب يتعلق بموقفك الخاص، مما يجعلك ترغب في الاعتراض على المعالجة على هذا الأساس. كما أن لديك الحق في الاعتراض عند معالجتنا لبياناتك الشخصية لأغراض تسويقية مباشرة.
- طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية. فهذا يمكّنك من مطالبتنا بالتوقف عن معالجة بياناتك الشخصية، إذا كنت تريد منا إثبات دقتها أوالاطلاع على سبب معالجتها على سبيل المثال.
- طلب نقل بياناتك الشخصية. سنوفر لك، أو للطرف الخارجي الذي اخترته، بياناتك الشخصية بتنسيق منظم وشائع الاستخدام ويسهل قراءته آليًا. يرجى العلم بأن هذا الحق لا ينطبق سوى على المعلومات المؤتمتة التي منحتنا الموافقة على استخدامها في البداية أو حيث استخدمنا المعلومات لإبرام عقد معك.
- سحب الموافقة. هذا الحق موجود فقط عند اعتمادنا على الموافقة لمعالجة بياناتك ("سحب الموافقة"). وإذا سحبت موافقتك، فقد لا نتمكن من تزويدك بإمكانية الوصول إلى بعض الوظائف المحددة في مواقعنا. سنبلغك بذلك في الوقت الذي تسحب فيه موافقتك.
طريقة ممارسة حقوقك
إذا كنت ترغب في ممارسة أي من الحقوق الموضحة أعلاه، يرجى التواصل معنا باستخدام تفاصيل الاتصال الموضحة هنا "من نحن وطريقة التواصل معنا".
لن تضطر عادة إلى دفع رسوم للاطلاع على بياناتك الشخصية (أو لممارسة أي من الحقوق الأخرى). ومع ذلك، عدا فيما يتعلق بسحب الموافقة، قد نفرض رسومًا معقولة إذا كان من الواضح أن طلبك عارٍ عن الصحة أو متكرر أو مبالغ فيه أو قد نرفض الامتثال لطلبك في هذه الظروف.
قد نحتاج إلى طلب معلومات محددة منك لمساعدتنا في تأكيد هويتك وضمان حقك في الاطلاع على بياناتك الشخصية (أو ممارسة أي من حقوقك الأخرى). وهو إجراء أمني لضمان عدم الكشف عن البيانات الشخصية لأي شخص ليس لديه الحق في الحصول عليها. قد نتواصل معك كذلك لطلب المزيد من المعلومات فيما يتعلق بطلبك وذلك لإسراع استجابتنا.
نحن نحاول الرد على جميع الطلبات المشروعة في غضون شهر واحد. في بعض الأحيان، قد يستغرقنا الأمر أكثر من شهر إذا كان طلبك بالغ التعقيد أو إذا كنت قد قدمت طلبات متعددة. ففي هذه الحالة سنخطرك ونبقيك على اطلاع على آخر المستجدات.
الشكاوى
إذا كنت ترغب في التقدم بشكوى بشأن سياسة الخصوصية أو ممارساتنا فيما يتعلق ببياناتك الشخصية، يرجى التواصل معنا من خلال: [email protected]
وسنرد على الشكوى في أقرب وقت ممكن.
إذا كنت تشعر بأنه لم يتم حل شكواك كما ينبغي، فيرجى العلم بأن اللائحة العامة لحماية البيانات تمنحك الحق في التواصل مع الهيئة الإشرافية المحلية لحماية البيانات، والتي تتمثل بالنسبة للمملكة المتحدة في مكتب مفوض المعلومات.
تفضيلات الرسائل التسويقية.
يمكنك مطالبتنا بالتوقف عن إرسال رسائل تسويقية إليك في أي وقت باتباع روابط إلغاء الاشتراك الموجودة في أي رسالة تسويقية مرسلة إليك و/أو بالتواصل معنا في أي وقت باستخدام بيانات التواصل الموضحة هنا "من نحن وطريقة التواصل معنا".
في حالة إلغاء اشتراكك في تلقي هذه الرسائل التسويقية، فإن ذلك لن ينطبق على البيانات الشخصية المقدمة إلينا نتيجة لإجراء حجوزات في المطعم أو غيرها من المشتريات التي نستعلم فيها عن بياناتك الشخصية لاستكمال طلبك.
نوع البيانات الشخصية التي نجمعها.
جميع البيانات الشخصية التي نجمعها، سواء منك أو من أطراف خارجية عنك، موضحة في الجدول الوارد أدناه.
قبل قراءة هذا الجدول، قد يكون من المفيد توضيح المقصود بـ"البيانات الشخصية". يمكن الاطلاع على تعريف اللائحة العامة لحماية البيانات الخاصة بالبيانات الشخصية هنا. وهي تتلخص في الأساس في: معلومات عن الفرد، يتم من خلالها تحديد هوية هذا الفرد بشكل مباشر أو تتيح التعرف عليه.
كما أنها لا تتضمن "بيانات مجهولة الهوية" (أي المعلومات التي تمت فيها إزالة هوية الفرد بشكلٍ دائم).
ومع ذلك، فإنها تتضمن "معرفات غير مباشرة" أو "بيانات بأسماء مستعارة" (أي المعلومات التي لا تحدد وحدها هوية الفرد ولكن عند دمجها مع معلومات إضافية محددة وتيسير الوصول إليها بدرجة معقولة يمكن أن تُنسب إلى شخص معين).
| فئة البيانات الشخصية المجمعة | المقصد |
| بيانات الهوية | الاسم الأول والاسم الأخير والحالة الاجتماعية واللقب وتاريخ الميلاد والجنس. |
| بيانات التواصل | عنوان المنزل وعنوان العمل وعنوان إرسال الفواتير والبريد الإلكتروني وأرقام الهواتف. |
| البيانات المالية | تفاصيل بطاقات الدفع الخاصة بك. يُرجى العلم أننا نمرر أي بيانات مالية نتلقاها منك مباشرة إلى وحدات معالجة المدفوعات التابعة لجهات خارجية. نحن لا نخزّن أيًا من بياناتك المالية. |
| بيانات المعاملة | تفاصيل حول المدفوعات منك وإليك فيما يخص الوجبات وبطاقات الهدايا التي اشتريتها منا. |
| بيانات التسويق والاتصالات | تفضيلاتك في تلقي المواد التسويقية منّا وتفضيلاتك في وسائل التواصل. |
| البيانات السلوكية | المعلومات المستنبطة أو المفترضة المتعلقة بسلوكك واهتماماتك بناءً على نشاطك عبر الإنترنت على مواقعنا. |
| البيانات الفنية | عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) ونوع المتصفح وإصداره وإعداد المنطقة الزمنية والموقع وأنواع المكونات الإضافية للمتصفح وإصداراتها ونظام التشغيل والمنصة والتقنيات الأخرى على الأجهزة التي تستخدمها للوصول إلى هذا الموقع أو الاستفادة بخدماتنا. |
| البيانات المتعلقة بالحساسية | معلومات حول المواد المسببة للحساسية وصعوبة الهضم و/أو تفضيلاتك. |
البيانات المجمعة
نحن نجمع أيضًا "البيانات المجمعة" ونستخدمها ونشاركها مثل البيانات الإحصائية أو الديموغرافية لأي غرض من الأغراض. يمكن أن تُستمد البيانات المجمعة من بياناتك الشخصية ولكن بمجرد اتخاذها الشكل المجمع فإنها لن تشكل بيانات شخصية مُعَالجة لأغراض اللائحة العامة لحماية البيانات وذلك نظرًا لأن هذه البيانات لا تكشف عن هويتك بشكل مباشر أو غير مباشر. على سبيل المثال، قد نجمع بياناتك السلوكية لحساب النسبة المئوية للمستخدمين الذين يمكنهم استخدام خاصية معينة في الموقع. ومع ذلك، إذا قمنا بدمج أو ربط البيانات المجمعة ببياناتك الشخصية حتى يمكن التعرف عليك بشكل مباشر أو غير مباشر، فإننا نتعامل مع البيانات المجمعة على أنها بيانات شخصية سيتم استخدامها وفقًا لسياسة الخصوصية هذه.
فئات خاصة من البيانات الشخصية
تحدد اللائحة العامة لحماية البيانات "الفئات الخاصة من البيانات الشخصية" بحيث تشمل تفاصيل حول السلالة أو الانتماء العرقي أو المعتقدات الدينية أو الفلسفية والحياة الجنسية والميول الجنسي والآراء السياسية وعضوية النقابات العمالية ومعلومات حول صحتك وبياناتك الجينية والبيومترية. كما هو مذكور أعلاه، يجوز لنا (بموافقة صريحة منك) جمع البيانات المتعلقة بالحساسية التي تقدمها لنا واستخدامها، وهو ما قد يشكل بيانات صحية، وذلك من أجل تقديم خدماتنا لك. فنحن لا نجمع أي فئات خاصة من البيانات الشخصية ما لم تقدم لنا موافقة صريحة للقيام بذلك. بالإضافة إلى أننا لا نجمع أي معلومات حول الإدانات أو الجرائم الجنائية.
طريقة استخدامنا لبياناتك الشخصية والسبب.
لن نستخدم بياناتك الشخصية سوى في الأغراض التي جمعناها من أجلها على النحو الوارد أدناه، ما لم نجد مسوغًا معقولاً يجعلنا بحاجة إلى استخدامها لسبب آخر على أن يكون هذا السبب متوافق مع الغرض الأصلي.
إذا احتجنا إلى استخدام بياناتك الشخصية لأغراض غير متصلة، فسنعمل على تحديث سياسة الخصوصية وسنوضح الأساس القانوني الذي يسمح لنا بذلك.
ما هو "الأساس القانوني" الذي نستند إليه في معالجة بياناتك الشخصية؟
فيما يتعلق بكل غرض من الأغراض التي نستخدم بياناتك الشخصية من أجلها، فإن اللائحة العامة لحماية البيانات توجب علينا التأكد من وجود "أساس قانوني" لدينا لهذا الاستخدام. لذا سنعتمد في معظم الأحوال على أحد الأسس القانونية التالية:
- عندما نحتاج إلى تنفيذ بنود عقد سبق أن وقعنا عليه أو على وشك أن نوقع عليه ("الضرورة التعاقدية").
- عندما يكون ذلك ضروريًا لمصالحنا المشروعة ما لم تبطل مصالحك وحقوقك الأساسية تلك المصالح ("المصالح المشروعة"). ترد المزيد من التفاصيل حول المصالح المشروعة المحددة المنشودة فيما يتعلق بكل غرض نستخدم فيه بياناتك الشخصية في الجدول أدناه.
- عند ضرورة التقيد بأحد الالتزامات القانونية أو التنظيمية ("اتباع القانون"). .
- عندما نحصل على موافقة محددة منك لتنفيذ المعالجة للغرض المعني ("الموافقة").
نحن لا نعتمد بشكلٍ عام على موافقتك كأساس قانوني لاستخدام بياناتك الشخصية إلا في سياق الرسائل التسويقية المباشرة.
لقد حددنا أدناه، في شكل جدول، الأسس القانونية التي نعتمد عليها فيما يتعلق بالأغراض ذات الصلة التي نستخدم من أجلها بياناتك الشخصية.
| الغرض | فئة (فئات) البيانات الشخصية المعنية | سبب قيامنا بذلك | الأساس القانوني الذي نعتمد عليه في استخدام البيانات |
| الحجوزات | • بيانات الهوية • بيانات الاتصال • بيانات المعاملة |
لتأمين حجوزات العملاء وإدارتها. . | الضرورة التعاقدية. |
| التسويق | • بيانات الهوية • بيانات الاتصال • بيانات التسويق ووسائل التواصل |
لإرسال الرسائل الإخبارية والعروض التي نرى أنها قد تهمك. | الموافقة. نحصل على موافقتك على استلام الرسائل التسويقية منا. |
| لمعالجة مدفوعات بطاقات الهدايا | • بيانات الهوية • بيانات الاتصال • البيانات المالية • بيانات المعاملة |
لمعالجة طلبك وتوصيله. | الضرورة التعاقدية. |
| لمعالجة الدفعات المقدمة للحجوزات | • بيانات الهوية • بيانات الاتصال • البيانات المالية • بيانات المعاملة |
لمعالجة طلبك لتأمين حجز أو لدفع ثمن الحجز كليًا أو جزئيًا مقدمًا وتخصيص هذه المدفوعات على النحو الصحيح. | الضرورة التعاقدية. |
| لتحسين مواقعنا | • البيانات السلوكية • البيانات الفنية |
لمراقبة استخدام مواقعنا وتحسينها والمساعدة في تشغيلها بكفاءة أكبر وكذلك لتحسين تجربتك على مواقعنا. | المصالح المشروعة. لدينا مصالح تجارية مشروعة تتمثل في ضمان تشغيل مواقعنا بأكبر قدر ممكن من الكفاءة وأن نعمل على تحسين مواقعنا بناءً على المعلومات التي نتوصل إليها باستخدام الزوار لمواقعنا. |
| لتلبية طلبك مع مراعاة المواد المسببة للحساسية وصعوبة الهضم وتفضيلاتك. | • البيانات المتعلقة بالحساسية | للتأكد من مراعاتنا للمعلومات المتعلقة بالمواد المسببة للحساسية وصعوبة الهضم و/أو تفضيلاتك عند إعداد طلبك وتوصيله إليك. | الموافقة الصريحة. نحصل على موافقة صريحة منك على استخدام البيانات المتعلقة بالمواد المسببة للحساسية وصعوبة الهضم. المصالح المشروعة. لدينا مصلحة مشروعة تتمثل في مراعاة تفضيلاتك الغذائية عند إعداد طلبك وتسليمه إليك وذلك لضمان رضاك عن الخدمات التي تتلقاها منّا. |
ماذا يحدث إذا لم تقدم البيانات الشخصية اللازمة؟
عند ضرورة معالجة بياناتك الشخصية إما اتباعًا للقانون أو لتنفيذ شروط العقد الذي أبرمناه معك ومع إخفاقك في تقديم تلك البيانات عند طلبها، فقد لا نتمكن من تنفيذ بنود العقد الذي أبرمناه أو نحاول إبرامه معك (على سبيل المثال؛ لتقديم وظائف الموقع لك).
ففي هذه الحالة، قد نضطر إلى إيقاف استخدامك لمواقعنا ولكننا سنخطرك بذلك في حينها.
البيانات الشخصية المستمدة من مصادر خارجية
علاوة على البيانات الشخصية التي نجمعها منك مباشرة (كما هو موضح في القسم الوارد أعلاه مباشرة)، فإننا نجمع أيضًا بعض بياناتك الشخصية من مصادر خارجية. هذه المصادر مقسمة في الجدول الوارد أدناه إلى جانب وصف لما إذا كانت متاحة للجمهور أم لا.
| مصدر البيانات الخارجي | هل هو متاح للجمهور؟ | الفئة (الفئات) أو الأنواع الأخرى من البيانات الشخصية المتلقاة. |
| منصات الحجز عبر الإنترنت | لا | • بيانات الهوية • بيانات الاتصال • بيانات المعاملة |
| منصة شراء بطاقات الهدايا | لا | • بيانات الهوية • بيانات الاتصال • بيانات المعاملة |
| محللو البيانات | لا | • البيانات السلوكية • البيانات الفنية |
طريقة استخدامنا لملفات تعريف الارتباط وغيرها من تقنيات التتبع أو التنميط.
ملفات تعريف الارتباط
ما هي ملفات تعريف الارتباط؟
قد نجمع المعلومات باستخدام "ملفات تعريف الارتباط". ملفات تعريف الارتباط هي ملفات بيانات صغيرة يتم تخزينها على القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر أو الجهاز النقّال بواسطة موقع ويب. قد نستخدم كلا ملفي تعريف الارتباط للجلسة (التي تنتهي صلاحيتها بمجرد إغلاق متصفح الويب) وملفات تعريف الارتباط الدائمة (التي تظل على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز النقّال حتى تحذفها) لتحصل على تجربة أكثر خصوصية وتفاعلية على مواقعنا.
نحن نستخدم فئتين رئيسيتين من ملفات تعريف الارتباط:
- ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول، التي نقدمها مباشرة لجهاز الكمبيوتر أو للجهاز النقّال؛
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بطرف خارجي والتي يقدمها شركاؤنا أو مقدمو الخدمات على مواقعنا.
ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها
تستخدم مواقعنا الأنواع التالية من ملفات تعريف الارتباط وذلك للأغراض الموضحة أدناه:
| نوع ملف تعريف الارتباط | الغرض |
| ملفات تعريف الارتباط الأساسية | تعد ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية لتزويدك بالخدمات المتاحة عبر مواقعنا ولتمكينك من استخدام بعض خصائصها. |
| ملفات تعريف الارتباط الوظيفية | تسمح ملفات تعريف الارتباط هذه لمواقعنا بتذكر الخيارات التي تحددها عند استخدامك لمواقعنا، مثل لغتك المفضلة. الغرض من ملفات تعريف الارتباط هو أن تخوض تجربة أكثر مراعاة للطابع الشخصي وألا تضطر إلى إعادة إدخال تفضيلاتك في كل مرة تزور فيها مواقعنا. |
| ملفات تعريف الارتباط للبيانات التحليلية والأداء | تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لجمع معلومات حول عدد زوار مواقعنا وكيفية استخدام المستخدمين لمواقعنا. المعلومات التي تجمعها ملفات تعريف الارتباط هذه لا تتعرف "مباشرة" على أي زائر فردي، لكنها قد تجعل هوية هؤلاء الزوار "قابلة للتحديد بطريقة غير مباشرة". ويرجع ذلك إلى أن المعلومات التي يتم جمعها ترتبط عادةً بمعرّف باسم مستعار مرتبط بالجهاز الذي تستخدمه للوصول إلى مواقعنا. المعلومات التي تم جمعها مجمعة ومجهولة المصدر. وتشمل عدد زوار مواقعنا ومواقع الويب التي أحالتهم إلى مواقعنا والصفحات التي زاروها على مواقعنا وفي أي وقت من اليوم زاروا مواقعنا وما إذا كانوا قد زاروا مواقعنا من قبل وغيرها من المعلومات المماثلة. ونحن نستعين بهذه المعلومات لتشغيل مواقعنا بكفاءة أكبر ولجمع معلومات ديموغرافية شاملة ومراقبة مستوى النشاط على مواقعنا. نحن نستخدم Google Analytics لهذا الغرض. يستخدم Google Analytics ملفات تعريف الارتباط الخاصة به. يُستخدم فقط لتحسين طريقة عمل مواقعنا. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف ارتباط Google Analytics هنا: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies يمكنك الاطلاع على المزيد حول طريقة حماية Google لبياناتك هنا: www.google.com/analytics/learn/privacy.html. |
| ملفات تعريف الارتباط الخاصة بوسائل التواصل الاجتماعي | تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه عندما تشارك المعلومات باستخدام زر المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي أو زر "أعجبني" على مواقعنا أو عند ربط حسابك أو التفاعل مع المحتوى الخاص بنا على أو من خلال أحد مواقع شبكات التواصل الاجتماعي، مثل Facebook أو Twitter أو Google+. وستسجل شبكة التواصل الاجتماعي أنك قد قمت بذلك. |
تعطيل ملفات تعريف الارتباط
يمكنك عادةً إزالة ملفات تعريف الارتباط أو رفضها عبر إعدادات المتصفح. وللقيام بذلك، اتبع الإرشادات التي يوفرها متصفحك (توجد عادةً في "الإعدادات" أو "المساعدة" أو "الأدوات" أو أداة "التحرير"). العديد من المتصفحات مُعدّة لتقبل ملفات تعريف الارتباط إلى أن تغيّر إعداداتك.
إذا لم تقبل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا، فقد تواجه بعض الصعوبات في استخدام مواقعنا. على سبيل المثال، عدم تذكر مواقعنا لإعداد لغتك.
يتوفر المزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط، بما في ذلك كيفية الاطلاع على ملفات تعريف الارتباط الفعالة على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز النقّال وكيفية إدارتها أو حذفها، بادر بزيارة الموقع www.allaboutcookies.org والموقع www.youronlinechoices.com.
يمكنك أيضًا منع استخدام Google Analytics فيما يتعلق باستخدامك لمواقعنا عن طريق تنزيل المكون الإضافي للمتصفح المتاح عبر هذا الرابط وتثبيته: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB
مع من نشارك بياناتك الشخصية.
يصف الجدول الوارد أدناه الجهات التي نشارك معها بياناتك الشخصية وما نشاركه ولماذا نشاركه.
| المستلمون | فئة (فئات) البيانات الشخصية التي نشاركها. | لماذا نشاركها | الموقع (المواقع) |
| أنظمة الدفع | • البيانات المالية | لمعالجة المدفوعات عبر المنصات الخاصة بالأطراف الخارجية بطريقة تتوافق مع صناعة بطاقات الدفع (PCI). | • داخل أوروبا |
| منصات الحجوزات | • بيانات الهوية • بيانات الاتصال |
يزودنا مقدمو الخدمات بأنظمة تكنولوجيا المعلومات التي تساعدنا في إدارة عملية الحجوزات لدينا. | • داخل أوروبا |
| منصات التسويق الإلكترونية | • بيانات الهوية • بيانات الاتصال |
يدير مقدمو الخدمات لدينا رسائل تسويقية مع العملاء الذين اشتركوا في تلقي تلك الرسائل منا. | • داخل أوروبا |
| مطاعم مجموعة Azumi خارج أوروبا ومنصات الحجوزات التي يستخدمونها | • بيانات الهوية • بيانات الاتصال |
نحن لا نشارك البيانات مع مطاعمنا خارج أوروبا إلا بناءً على طلب العميل، لإجراء حجز على سبيل المثال. | • عالميًا |
عمليات نقل البيانات
كما ترى مما سبق، فإننا نشارك بياناتك الشخصية مع الشركات التابعة لنا في Azumi Group وأطراف خارجية محددة يقع مقرها خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ("أوروبا"). وستشمل أي معالجة لبياناتك الشخصية من جانب هذه الأطراف تصدير بياناتك الشخصية خارج أوروبا.
نحن نسعى للتأكد من أن الأشخاص الذين نقدم لهم البيانات الشخصية يخضعون لإجراءات وضوابط حماية مناسبة. عندما ننقل بياناتك الشخصية خارج أوروبا، فإننا نضمن توفير درجة مماثلة من الحماية لها من خلال ضمان تنفيذ أحد إجراءات الحماية التالية على الأقل:
- قد ننقل بياناتك الشخصية إلى البلدان التي تعتبر المفوضية الأوروبية أنها توفر مستوى مناسبًا من الحماية للبيانات الشخصية. للمزيد من التفاصيل، راجع المفوضية الأوروبية: ملاءمة حماية البيانات الشخصية في البلدان التي تقع خارج الاتحاد الأوروبي.
- عند الاستعانة بمقدمي خدمات خارج أوروبا، قد نستخدم عقودًا محددة معتمدة من المفوضية الأوروبية تمنح البيانات الشخصية نفس الحماية التي تتمتع بها في أوروبا. للمزيد من التفاصيل، راجع المفوضية الأوروبية: العقود النموذجية لنقل البيانات الشخصية إلى بلدان ثالثة.
- عند الاستعانة بمقدمي الخدمات المقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية، قد ننقل البيانات إليهم إذا كانوا يشكلون جزءًا من برنامج حماية الخصوصية الذي يتطلب منهم تقديم حماية مماثلة للبيانات الشخصية المشتركة بين أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية. للمزيد من التفاصيل، راجع المفوضية الأوروبية: برنامج حماية الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية.
كيف نحافظ على أمان بياناتك الشخصية.
لقد طبقنا تدابير أمنية فنية وتنظيمية مناسبة للحيلولة دون فقدان بياناتك الشخصية أو استخدامها أو الوصول إليها عن طريق الخطأ بشكل غير مصرح به أو تغييرها أو الكشف عنها. فنحن نخزّن جميع البيانات الشخصية التي تقدمها على خوادم آمنة محمية بكلمة مرور وبرامج حماية.
كما أننا نستثني من قيود الاطلاع على بياناتك الشخصية الموظفين وأفراد الطاقم الذين تقتضي واجباتهم في العمل الاطلاع على تلك البيانات. يخضع كل هؤلاء الأشخاص لواجب سرية تعاقدي.
لقد وضعنا إجراءات للتعامل مع أي خرق فعلي أو مشتبه به للبيانات الشخصية. ففي حالة حدوث أي خرق مماثل، فإننا نستعين بأنظمة للعمل طبقًا للضوابط المعمول بها. بالإضافة إلى ذلك، قد نخطرك في ظل ظروف معينة (مثلًا عندما يتوجب علينا قانونًا القيام بذلك) بالانتهاكات التي ستؤثر على بياناتك الشخصية.
إلى متى نخزّن بياناتك الشخصية.
سنظل محتفظين ببياناتك الشخصية فقط طوال حاجتنا إلى استخدامها بشكلٍ معقول للأغراض الموضحة أعلاه "طريقة استخدامنا لبياناتك الشخصية والسبب."، ما لم ينص القانون على فترة احتفاظ أطول (لأغراض تنظيمية مثلاً).
يوضح الجدول الوارد أدناه الممارسات القياسية لدينا للاحتفاظ بالبيانات:
| فئة البيانات الشخصية | فترة الاحتفاظ |
| بيانات الهوية | في حالة عدم اشتراكك في خاصية استقبال الرسائل التسويقية منّا أو الاحتفاظ ببياناتك في قاعدة بيانات العملاء لدينا، سيتم حذف بيانات هويتك بعد ثلاثون (30) يومًا من تاريخ آخر زيارة لك. |
| بيانات التواصل | في حالة عدم اشتراكك في خاصية استقبال الرسائل التسويقية منّا أو الاحتفاظ ببياناتك في قاعدة بيانات العملاء لدينا، سيتم حذف بيانات هويتك بعد ثلاثون (30) يومًا من تاريخ آخر زيارة لك. |
| البيانات المالية | نمرر أي بيانات مالية نتلقاها منك مباشرة إلى وحدات معالجة المدفوعات التابعة لجهات خارجية. نحن لا نخزّن أيًا من بياناتك المالية. |
| بيانات المعاملات | نخزّن بيانات المعاملات لمدة ثلاثون (30) يومًا من تاريخ آخر زيارة لك. |
| بيانات التسويق والاتصالات | نخزّن بيانات التسويق والمراسلة حتى تلغي الاشتراك من رسائلنا التسويقية. |
| البيانات السلوكية | نخفي هوية البيانات السلوكية فور جمعها غالبًا. ثم نحتفظ بالبيانات السلوكية مجهولة الهوية لمدة ثمانية وثلاثين (38) شهرًا. |
| البيانات الفنية | نخفي هوية البيانات الفنية فور جمعها غالبًا. ثم نحتفظ بالبيانات الفنية مجهولة الهوية لمدة ثمانية وثلاثين (38) شهرًا. |
| البيانات المتعلقة بالحساسية | نخزّن البيانات المتعلقة بالحساسية لمدة ثلاثون (30) يومًا من تاريخ آخر زيارة لك. |
سياستنا بشأن الأطفال.
مواقعنا غير مخصصة للأطفال دون سن 16 عامًا ولا نجمع عن قصد أي بيانات تتعلق بالأطفال عبر مواقعنا.
ومع ذلك، يمكنك أن تقدم لنا بيانات الهوية المتعلقة بالأطفال حين تجري، على سبيل المثال، حجزًا لحفلة عيد ميلاد طفل وقد نخزّن هذه المعلومات على حسابك. عندما تقدم لنا بيانات الهوية هذه، فإنها تعتبر بمثابة موافقة على تحملك المسؤولية الأبوية لهذا الطفل أو على تفويضك بصورة ملائمة من قبل صاحب المسؤولية الأبوية عن هذا الطفل لمنحنا بيانات الهوية هذه لاستخدامها لهذه الأغراض.
روابط الطرف الخارجي.
قد تضم مواقعنا روابط للمواقع الإلكترونية والبرامج الإضافية والتطبيقات الخاصة بالأطراف الخارجية. قد يسمح النقر فوق هذه الروابط أو تمكين هذه الاتصالات للأطراف الخارجية بجمع بياناتك الشخصية أو مشاركتها. نحن لا نتحكم في هذه المواقع الإلكترونية الخاصة بالأطراف الخارجية ولسنا مسؤولين عن بيانات الخصوصية الخاصة بهم. عند مغادرتك لموقعنا، نوصيك بقراءة سياسة الخصوصية لكل موقع تزوره.
Azumi Limited, 2018
الملحق:
Azumi - هيكل الشركة
| اسم الشركة | عنوان الشركة | اسم المطعم | عنوان المطعم | الموقع | |
|---|---|---|---|---|---|
| المطاعم الموجودة | Azumi Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | Zuma لندن | 5 Raphael St, Knightsbridge, London SW7 1DL | المملكة المتحدة |
| Wildfire Entertainment Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | Oblix | The Shard, 31 St. Thomas Street, London SE1 9RY | المملكة المتحدة | |
| Robata Restaurants Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | ROKA تشارلوت ستريت | 37 Charlotte St, Fitzrovia, London W1T 1RR | المملكة المتحدة | |
| ROKA كناري وارف | Park Pavillion, 4 Park Pavilion, Canada Square, London E14 5FW | المملكة المتحدة | |||
| Roka Mayfair Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | ROKA مايفير | 30 N Audley St, Mayfair, London W1K 6ZF | المملكة المتحدة | |
| Roka Aldwych Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | ROKA ألدويتش | 71 ألدويتش، لندن WC2B 4HN | المملكة المتحدة | |
| Inko Nito Broadwick Street Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | INKO NITO Broadwick Street | 55 Broadwick St, Soho, London W1F 9QR | المملكة المتحدة | |
| Zuma (Rome) s.r.l | via Della Fontanella di Borghese 48, Roma, 00186, Italia | Zuma روما | Via della Fontanella di Borghese, 48, 00186 Roma RM, Italy | إيطاليا | |
| Zuma NYC LLC | 1811 Silverside Road, Wilmington, DE 19810 | Zuma نيويورك | 261 Madison Ave, New York, NY 10016, USA | الولايات المتحدة الأمريكية | |
| Zuma Las Vegas LLC | c/o United Corporate Services, Inc., 874 Walker Road, Suite C, Dover, DE 19904 (County of Kent) | Zuma لاس فيغاس | The Cosmopolitan Las Vegas, 3708 Las Vegas Blvd S., Las Vegas, NV 89109, USA | الولايات المتحدة الأمريكية | |
| Zuma Japanese Restaurant Miami LLC | 8950 SW 74th Court Suite 1704 Miami, Florida 33156 U.S.A. | Zuma ميامي | 270 Biscayne Blvd Way, Miami, FL 33131, USA | الولايات المتحدة الأمريكية | |
| Inko Nito Garey St LLC | 18 E 41ST ST FL 11, NEW YORK, NY 10017 | INKO NITO Garey Street | 225-227 S Garey St, Los Angeles, CA 90012, USA | الولايات المتحدة الأمريكية | |
| Beach-Chu Hallandale LLC | 1200 SOUTH PINE ISLAND ROAD, PLANTATION, FL 33324 | Etaru Hallandale | 111 S Surf Rd, Hallandale Beach, FL 33009, USA | الولايات المتحدة الأمريكية | |
| Zuma Restaurant Ltd | الوحدة آر دبليو في 1 (إف بي)، طابق آر 1، ذا جاليريا، أبوظبي جلوبال ماركت سكوير، حزيرة المارية، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة | Zuma أبوظبي | ميدان الصوة، جزيرة المارية - أبوظبي - الإمارات العربية المتحدة | الإمارات العربية المتحدة | |
| Zuma Club LLC | الطابق الأول، مبنى قرية البوابة 6، مركز دبي المالي العالمي، دبي ص.ب.506620، الإمارات العربية المتحدة | Zuma دبي | قرية البوابة 06، طابق المنصة، شارع السعادة، مركز دبي المالي العالمي - دبي - الإمارات العربية المتحدة | الإمارات العربية المتحدة | |
| Time Result Investments Limited | PO Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands | Zuma هونج كونج | Level 5&6 Landmark Atrium, 15 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong | جزر فيرجن البريطانية | |
| Zuma Bangkok Limited | 99, 16th floor, Berli Jucker Building, Soi Rubia, Sukhumvit 42 Road, Phrakanong, Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand | Zuma بانكوك | 159 Ratchadamri Rd, Pathum Wan, Khet Pathum Wan, Krung Thep Maha Nakhon 10330 | تايلندا | |
| Zuma Turizm Ve Gida Pazarlama | İstinye Mah. İstinye Bayırı Cad. 11 İstinye Park AVM Dk:461 Sarıyer, İstanbul | Zuma إسطنبول | İstinye Mahallesi Bayır Çıkmazı İstinye park No:461, 34460 Sarıyer, Istanbul | تركيا | |
| مطاعم قيد البناء | Beach-Chu Las Olas LLC | 1200 SOUTH PINE ISLAND ROAD, PLANTATION, FL 33324 | Etaru Las Olas | Icon Las Olas, Retail 500, East Las Olas Blvd, Ft. Lauderdale, FL. | الولايات المتحدة الأمريكية |
| Inko Nito West 3rd Street LLC | 18 E 41ST ST FL 11, NEW YORK, NY 10017 | INKO NITO West 3rd Street | 8422 W 3rd St, Los Angeles, CA 90048, USA | الولايات المتحدة الأمريكية | |
| ROKA Restaurant LLC | مكتب رقم 27-801، ملكية شركة العوجان الصناعية، منطقة برج خليفة. دبي، الإمارات العربية المتحدة. | ROKA دبي | مبنى أوبوس، فندق مي | الإمارات العربية المتحدة | |
| Azumi LLC | One Dalton Street, Boston, MA 02115 | Zuma بوسطن | Four Seasons Hotel & Private Residences, One Dalton Street, Boston, MA 02115 | الولايات المتحدة الأمريكية | |
| الشركات الأم | Zuma USA LLC | 1811 Silverside Road, Wilmington, DE 19810 | غير متاح | الولايات المتحدة الأمريكية | |
| Zuma Japanese Restaurants Inc | Corporation Trust Company, 1209 Orange St, Wilmington, DE 19801 (County of New Castle) | غير متاح | الولايات المتحدة الأمريكية | ||
| Taddeo Trading Limited | PO Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands | غير متاح | جزر فيرجن البريطانية | ||
| Beach-Chu Inc | 160 GREENTREE DR STE 101, DOVER, Kent, DE, 19904 | غير متاح | الولايات المتحدة الأمريكية | ||
| Inko Nito Inc | 160 GREENTREE DR STE 101, DOVER, Kent, DE, 19904 | غير متاح | الولايات المتحدة الأمريكية | ||
| Inko Nito UK Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | غير متاح | المملكة المتحدة | ||
| ROKA Limited | ص.ب. 9275، عناية التميمي ومشاركوه، محامون ومستشارون قانونيون، الطابق 20، برج المتاهة، شارع الشيخ زايد، دبي، الإمارات العربي المتحدة | غير متاح | الإمارات العربية المتحدة | ||
| الشركات الصورية | ROKA Chelsea Limited | 150 Aldersgate Street, London EC1A 4AB | غير متاح | المملكة المتحدة | |
| Taraneete International Limited | 18/F Corporation Square, 8 Lam Lok Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong | غير متاح | هونج كونج | ||
| Zuma Holdings USA LLC | شركة صورية | غير متاح | الولايات المتحدة الأمريكية | ||
| Wildfire Holdings USA LLC | شركة صورية | غير متاح | الولايات المتحدة الأمريكية | ||
| Robata Holdings USA LLC | شركة صورية | غير متاح | الولايات المتحدة الأمريكية |
